Примеры использования Постеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никаких постеров.
Но мы раздали много постеров.
Здесь нет ни постеров, ни видеоигр.
Žádné plakáty, žádné videohry.Какого мира постеров?
Co je papírovej svět?Здесь куча мотивационных постеров.
To je hromada motivačních plakátů.Ты знаешь. Рекламных постеров новых фильмов.
Я только что сделала тебе 20 постеров!
Právě jsem ti udělala 20 plakátů!И купили несколько постеров в его комнату.
A koupili jsme nějaké plakáty.Никаких билбордов, баннеров и постеров.
Žádné billboardy, bannery, plakáty.Никаких джинсов. Никаких постеров на стенах.
Žádné modré džíny, žádné plakáty na zdech.Сто тысяч постеров было распечатано в этом году.
Tento rok jsme vytiskli sto tisíc plakátů.Нет, но это продолжение мира постеров.
Двадцать процентов постеров, которые мы получаем, приходят из школ.
Plakátů, které jsme dostali, pocházely ze škol.Мам, Бен похож на уродца с постеров в своей комнате.
Mami, Ben vypadá jako ty šílenci z jeho plakátů metalových skupin.Я не хочу сглазить, но тебе лучше развесить несколько постеров.
Já vím, mluvit o tom přináší smůlu, ale měla bys vylepit nějaké plakáty.Итак, ребята. Департамент здравоохранения работает над серией постеров, предупреждающих людей о заболеваниях.
Нам пришлось выкинуть большинство постеров тоже, но мне так вроде нравится, ведь окна- это глаза дома.
Museli jsme zahodit taky většinu plakátu, ale tak trochu se mi to líbí, protože okna jsou očima do domu.Берем старый логотип 70х иизготавливаем ограниченный тираж кепок, постеров, футболок и всего остального.
Vezmem starý logo ze sedmdesátýchlet a uděláme limitovaný edice čepic, plakátů triček, všeho.Я слышал, Уоррен Битти вернул 300, 000 постеров" Небеса подождут", Потому что его член выглядел слишком маленьким в трениках.
Slyšel jsem, že Warren Beatty poslal zpátky 300,000 plakátů na Heaven Can Wait… jen proto, že jeho pták vypadal v těch kalhotech malej.Тони Сайнигер, легенда Голливуда, который практически и придумал блокбастеры,а Питер Бемис создал одни из самых запоминающихся кино- постеров.
Tony Seiniger je hollywoodská legenda, který téměř zavedl pojem trhák( blockbuster)… APeter Bemis má na svědomí jedny z nejvíce ikonických filmových plakátů dnešní doby.Авто Porsche энциклопедия содержит полный каталог автомобили Porsche( для каждой модели есть от одной до ста фотографий, технические данные, а также краткое описание модели или серии, к которой она относится), около ста видеороликов, почти 1500 фотографий, Объединенных по темам в слайдшоу, статьи,сканы старых постеров и прочее.
Auto Porsche encyklopedie obsahuje kompletní katalog modelů Porsche( pro každý model existuje od jedné do sto fotografií, technické specifikace, stejně jako stručný popis modelu nebo řady, do které patří), asi sto videí, téměř 1500 fotografií, Spojených tím, že témata v prezentaci, článek,skeny starých plakátů a tak.Запиши на постере с орлом, чтобы вдохновлять нацию.
Dej to na plakát s orlem a inspiruješ národ.У меня есть постер" Предложения", вы можете посмотреть на него.
Mám tu plakát z Návrhu, na který se můžete dívat.Нет постера, не будет и билета.
Žádný plakát, žádný lístek.Если ты увидишь какие-нибудь постеры кампании Рейчел, не стесняйся их срывать.
Až uvidíš nějaký Rachelin plakát, klidně ho roztrhej.На постере гуманьяков?
A na můj plakát s Lidomaníky?Ты пришел чтобы постер мне дать?
Přišel jsi sem jen proto, abys mi dal plakát?Мистер Копелэнд, спасибо за постер, но ответ" нет".
Pane Copelande, děkuji vám za plakát, ale má odpověď zní" ne.И потом, он повесил постер с ужасным солдатом в гостинной.
A pak si do obýváku pověsil ohavnej plakát… s vojákem.Заострим твое внимание на моем любимом постере Сонни Чибы.
Směřuj svou pozornost na můj oblíbený plakát herce Sonnyho Chibu.
