ПОСТЕРЕ на Испанском - Испанский перевод

• póster
• cartel
• poster
• afiche

Примеры использования Постере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был на постере.
Estaba en el póster.

На постере гуманьяков?
¿Y en mi afiche de Humaníacos?

Девчонка у них на постере классная.
La chica del póster de"Tiburón" era bella.

И на постере было написано:.
Y en el cartel estaba escrito:.

Мне кажется это та мартышка, что на твоем постере.
Creo que es el mono de tu póster.

На этом постере музыканта написано:.
Ésta está en un poster de un músico, que dice:.

Как напарники полицейские на постере к фильму.
Como en un afiche de película de policías.

И посмотри на дату на постере-- 23 октября, 1966.
Y mira la fecha en el afiche… Octubre 23, 1966.

Запиши на постере с орлом, чтобы вдохновлять нацию.
Puesto que en un cartel con un águila, inspirar a una nación.

То, что я любила в этом постере, была ирония.
Lo que me encantaba de este póster era la ironía.

Заострим твое внимание на моем любимом постере Сонни Чибы.
Presta tu atencion a mi poster favorito de Sonny Chiba.

Знаешь, автограф на постере Карате Пацана 2 от мистера Мияги.
Ya sabes, un autografiado póster de Karate Kid II por el Sr. Miyagi.

Я видел, как Исайя Томас однажды делал это на постере, и это было круто.
Lo vi a Isaiah Thomas hacerlo en un cartel una vez y era genial.

Я прочитала это где-то на постере, возможно, в комнате Сью.
Lo leí en un cartel en algún lugar… probablemente en la habitación de Sue.

Пофиг, я собираюсь посмотреть один из этих фильмов с Энистон, где она закатывает глаза на постере.
No, voy a ver una de esas películas de Jennifer Aniston en donde pone mirada de decepción en el cartel.

Наши адвокаты не позволили нам написать на постере:" Нам чертовски нужны деньги".
Los abogados no nos dejan poner"solo danos algo de dinero" en los pósters.

По всему кампусу, на каждом постере, каждая метка на каждом ящике, была красиво сделана вручную.
A lo largo del campus cada cartel, cada etiqueta de cada cajón, estaban bellamente caligrafiados a mano.

Шелдон, ты взрослый человек, а он профессионал, и твоя стрижка под номером 3 на этом постере 46- го года.
Sheldon, eres un hombre adulto, él es un profesional y tu estilo de corte es el tercero en ese afiche de 1946.

Покажите их логотип на приглашении, постере, вашем веб- сайте или буклете- программе.
Muestra su logo en la invitación, en un cartel, en tu sitio web o en el folleto del programa.

На этом постере музыканта написано:" Я боюсь, что мой диск не продастся тиражом больше 200 тысяч, и из-за этого мой взнос в производство диска студия заберет себе. А после этого мой контракт будет расторгнут, и я вернусь на подпевки на Блекер стрит[ Богемный район в Нью-Йорке].
Ésta está en un poster de un músico, que dice: Estoy preocupado de que mi CD no venda más de 200.000 unidades y que, como consecuencia, el adelanto de la disquera me será arrebatado Después de ello, mi contrato será cancelado y estaré de nuevo haciendo covers de Journey en la Calle Bleecker.

Потому что это было слоганом на постере" Крепкого орешка", а еще цитатой в моем школьном альбоме.
Porque es la frase que aparece en el póster de"La Jungla de Cristal", y también la cita que puse en el anuario de mi instituto.

Почему постер моей компании лежит в мусорном ведре?
¿Por qué está mi póster de la campaña en la basura?

Смотрю вот на постер Goo Goo Dolls.
Mirando el poster de"goo goo dolls" del que te hablé.

Это официальный промо- постер на матч Крамник против Дип- Фрица.
Es el póster promocional oficial para el encuentro Krammik vs. Deep Frits.

Мы похожи на постер" Невидимой стороны".
Parecemos el poster de"The blind side".

Кстати, под вашим постером был постер прежнего ведущего, доктора Эрла.
Por cierto, el póster debajo del suyo era de otro locutor. Dr. Earl.

Брось, Блейн, посмотри на постер" Завтрака в пакете".
Vamos, Blaine, mira el afiche de Sack Lunch.

Нет постера, не будет и билета.
No hay póster, no hay entrada.

Красивый постер.
Bonito poster.

( Программа+ конверты+ наклейки+ постер).
(Programa, sobres, autoadhesivos, afiche).