Примеры использования Afiche на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vi tu afiche.
Adentro, detrás del afiche.
Ese afiche no significa nada.
Me refiero a tu afiche.
No, ese afiche significa todo.
Нет, эти плакаты значат очень многое.Tu nombre está en el afiche.
(sobres, programa, afiche, autoadhesivos).
También tenía ese afiche.
У меня тоже был этот плакат.Como en un afiche de película de policías.
Esto es lo que hace este afiche.
Вот чего добился этот постер.Afiche estudiantil contra el racismo provoca revuelo en Sudáfrica.
ЮАР: студенческий антирасистский постер вызывает споры.Ganó un premio por este afiche.
Ему дали премию за этот плакат.Vamos, Blaine, mira el afiche de Sack Lunch.
Брось, Блейн, посмотри на постер" Завтрака в пакете".(Programa, sobres, autoadhesivos, afiche).
( Программа+ конверты+ наклейки+ постер).No he visto ningún afiche de tu campaña.
Acaba de llegar.No tuvimos tiempo de quitar"color" del afiche.
Además, se producirá un afiche en seis idiomas.
Кроме того, будет подготовлен плакат на шести языках.Tsholo describe lo que la gente ve cuando mira el afiche:.
Tsholo описывает впечатление тех, кто смотрит на постер:.(sobres, programa, autoadhesivos, afiche, carpeta con todos los proyectos).
( Конверт+ программа+ наклейка+ постер+ раскладной буклет по всем проектам).Realmente me gusta este afiche.
Мне действительно нравится этот постер.Afiche de la campaña de Morgan Tsvangirai(Primer Ministro de Zimbabue) en 2008.
Морган Цвангираи( Премьер-министр Зимбабве) предвыборный плакат 2008 года.Y Chris es el nuevo chico del afiche de la 15!
И Крис- новый рекламный мальчик для 15 учатска!Afiche alusivo al Día Internacional de Lucha contra la Violencia hacia la Mujer;
Плакат, посвященный Международному дню борьбы с насилием в отношении женщин;Sí, y podrás deshacerte de ese afiche francés.
Por importante y genial que sea un afiche icónico, aún más esencial para el éxito de una película es el avance.
Запоминающийся постер, это, конечно, хорошо, но еще важнее для успеха фильма его трейлер.Japón: Internautas expresan dudas sobre afiche anti energía nuclear.
Япония: неоднозначная реакция на плакат против атомной энергии.En febrero de 1995 se publicó un afiche que ilustra las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
В феврале 1995 года был выпущен плакат, на котором наглядно изображается деятельность Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.Se elaboraron y distribuyeron ampliamente un folleto, un afiche y un juego de material de información para la prensa.
Были подготовлены и широко распространены брошюры, плакаты и комплект печатных материалов.Presentó al Secretario General el afiche oficial del Año Internacional de las Personas de Edad el 1° de octubre, fecha en que se inauguró oficialmente el Año.
Представила официальный плакат Международного года пожилых людей Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций 1 октября, т. е. в день официального начала проведения этого года.Con respecto a la sensibilización y la educación, el representante de Ghana presentó un afiche que se utiliza en las escuelas para ilustrar la relación entre el clima y las enfermedades.
Что касается повышения осведомленности и просвещения, то представитель Ганы представил плакат, который используется в школах для иллюстрации взаимосвязи между климатом и заболеваниями.
