ПЛАКАТЕ на Испанском - Испанский перевод

• cartel
• póster
• poster
• carteles
• el afiche

Примеры использования Плакате на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На плакате.
¿En los carteles?

Нет, это он на плакате.
No, es ese del póster.

Да, на плакате.
Sí, en los carteles.

Твое имя на плакате.
Tu nombre está en el afiche.

Ты какой-то серьезный на плакате.
Estás muy serio en la foto.

Мы условились о плакате, Марк.
Estuvimos de acuerdo en un cartel, mark.

Ты нарисовала на моем плакате?
Dibujaste en mi póster?

Знаешь, что написано на плакате в моем сне?
¿Sabes qué pone en el cartel?

А не слишком много, это поместится на плакате?
¿No es demasiado para un anuncio?

И твое лицо будет на плакате, как этот.
Tu cara sera puesta en un poster como este.

А что это меня нет на плакате?
¿Cómo es que no estoy en cartel?

Как на том плакате:" Учитесь, пока есть время!"!
Como dice el cartel,¡En-Tren-a Tiempo!

Ты рассказал ей о плакате.
Bien.- Le contaste lo del póster.

Ну, теперь все официально, ведь это написано на плакате.
Bueno, es oficial. Está en un cartel.

Заменят тебя на плакате.
Van a querer meterlo en ese póster.

Ты нужен им на плакате, машущим рукой на параде.
Te necesitan en un póster, saludando en un desfile.

Я и не знал ничего о плакате.
Yo no sabía nada acerca de un cartel.

На том плакате, вы случайно не знаете откуда эти кольца?
Ese cartel,¿por casualidad sabe de dónde son esos anillos?

Вы не распишитесь для меня на плакате?
¿Le importaría firmar este poster para mí?

Это тот, где те два парня на плакате вот так стоят?
¿Te refieres al de los dos tíos así en el cartel?

Ее очень напугало слово" опасна" на плакате.
La palabra"peligrosa" en el cartel le preocupa.

Кстати, идея о ноутбуке на плакате мне нравится. Очень современно.
Y lo de la computadora sobre la mesa para las fotos es perfecto, moderno.

Если бы ты умел читать, то прочел бы надпись на том плакате.
Si supieras leer lo sabrías, lo pone en ese cartel.

У моей племянницы такие глаза, как на плакате, за деньги.
Mi sobrina tiene ojos como los del cartel, recompensa.

На плакате есть одна буква, которая абсолютно не сходится это буква" К".
En el cartel la única letra que con toda certeza no coincide es la"K".

Вы же не хотите поверить всему, что написано на плакате" Разыскивается преступник"?
No querrán creer todo lo que leen en un cartel de se busca?

Ну я бы отдалась быстрее, парню, участвующему в этом мероприятии, чем тому, кто просто изображен на плакате.
Me entregaría a un chico espectacular mucho antes que a un chico de cartel.

В это сложно поверить, ведь, как мы знаем, она вынесла ему выговор, когда он написал" ККК" на плакате с Мартином Лютером Кингом.
Lo que parece difícil de creer, ya que sabemos que ella lo reprendió por escribir"KKK" en un poster de Martin Luther King.

Параматма, это не то, о чем вы просто прочитаете в книге или увидите на интересном плакате.
Lo que se conoce como Paramatma y todo eso no es sólo algo que se ha leído en un libro o que se ha visto en un poster interesante.

В частности, на плакате появилось распределение Гаусса- математическое свидетельство фальсификации голосов в пользу« Единой России»:.
Sobre todo eran visibles los carteles acerca de la distribución de Gauss, una prueba matemática de la falsificación de votos a favor del Partido Rusia Unida:.