ПЛАКАТЕ на Чешском - Чешский перевод

• plakátu
• plakátech

Примеры использования Плакате на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На плакате.
Na plakátech?

Твое имя на плакате.
Tvé jméno je na plakátu.

Да, на плакате.
Na plakátech, jistě.

Нет, это он на плакате.
Ne, je to ten na plakátu.

На плакате в моем кабинете написано:.
V kanceláři mám plakát, na kterým je napsáno.

Ты рассказал ей о плакате.
Řekls jí o tom plakátu.

Так написано на плакате розыска.
Je to tolik, kolik je na tvým hledacím plakátu.

Заменят тебя на плакате.
Chtějí ho šoupnout na ten plakát.

В комнате его брата на плакате были такие же знаки.
Jeho bratr měl to samé na stěně.

Можешь рассказать о том плакате?
Povíš mi něco o tom plakátu?

Я видел на плакате.
Viděl jsem to včera na plakátě.

Я на плакате для кампании против бедности.
Můj obličej je na plakátech upozorňujících na chudobu.

Мы условились о плакате, Марк.
Domluvili jsme se na praporu, Marku.

Ты нужен им на плакате, машущим рукой на параде.
Potřebují vás na plakátech, mávajícího v průvodu.

Это тот, где те два парня на плакате вот так стоят?
Myslíš tamto, kde ti dva chlapi jsou takhle na plakátu?

А теперь я хочу, чтобы каждый из вас написал свои имена на плакате.
Teď chci po každém, aby napsal své jméno na poutač.

На прошлогоднем плакате были девушки в гирляндах, танцующие вокруг майского дерева.
Na plakátech z loňska jsou vyobrazeny dívky s věnci na hlavách, jak tančí okolo májky.

Он мой друг, и я доверяю ему. Мне плевать, что на том плакате.
Je to můj přítel a věřím mu a nezajímá mě, co je na tom billboardu.

Настоящее руководство является пособием по техническому обслуживанию и ремонт Форд Сиерра описано в плакате.
Tato příručka je nástroj pro údržbu a opravy Ford Sierra je popsáno v plakátu.

Мы исходим из восьмого Исторический парад автомобилей( это было близко к нашей машине было на плакате, способствующего парад).
Vycházíme z osmého historické vozidlo Parade( to bylo blízko k autu bylo na plakátu propagující průvod).

Этому плакату не хватает парочки восклицательных знаков.
Ten plakát potřebuje víc vykřičníků.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Отель с бассейном).
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií( např.: Hotel s bazénem).

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии например: Шашлык с картофелем и салатом.
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií např.: Špíz s brambory a salátem.

Нельзя вешать плакаты на стену.
Nesmíš si na zeď pověsit plakát.

Один парень предлагал мне позировать для боксерского плаката.
Jeden chlap mě požádal, jestli bych mu dělal modela na plakát na box.

Эй, Мэнди, это насчет плаката.
Hele, Mandy, jde o ten plakát.

Эти плакаты продаются?
Jsou ty obrázky na prodej?

Я вчера видела плакат с Элисон.
Včera jsem viděla leták s Alison.

Я читал плакаты в комнате отдыха.
Četl jsem slogany v kantýně.

Но, нарисовав этот плакат, вы составили контракт. И я заставлю вас выполнить его.
Ale tou cedulí jsi vytvořil pracovní smlouvu, a tu musíš dodržet.