Примеры использования Pancarta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Esa pancarta!
¿quién tiene la pancarta?
La pancarta está torcida!
Плакат криво весит!Pero esa pancarta.
Но эта надпись.¿Pancarta de intervención?
Y mira la pancarta,¡Michael!
И зацени плакат, Майкл!A Archie le encantará esta pancarta.
Арчи будет в восторге от плаката!Bandera pancarta rectangular.
Прямоугольный Флаг Баннер.¿Puedo no llevar más esta pancarta?
Можно мне больше не таскать этот плакат?¿Es por la pancarta que yo colgué?
Pancarta grande, muchos globos, rosados.
Большой плакат, куча шариков… розовых.Para colgar la pancarta de cumpleaños.
Чтобы повесить плакат на день рождения.Es decir, le conseguiste a Tess una pancarta.
В смысле, ты купил баннер для Тесс.Necesito una pancarta gigantesca que diga.
Мне нужен огромный баннер с надписью.Y Linda y Tina desenrollan la pancarta.
А потом Линда и Тина разворачивают баннер.III. Incidente: pancarta de paz contra la guerra.
Mierda.¿Necesitais que haga otra pancarta?
Ты хочешь, чтобы я сделал еще один плакат?¿Una pancarta y unos refrescos que Troy olvidó traer?
Плакат и газировка, которую Трой забыл принести?Tenéis… la tarta de tres capas, la pancarta de cumpleaños.
У вас… трехслойный торт, праздничный плакат.A las 13.00 horas, la pancarta fue retirada por las fuerzas iraquíes.
В 13 ч. 00 м. плакат был снят иракскими силами.Claro,¿cómo va a suceder si no hay una enorme pancarta?
Как же можно этим заниматься без гигантского баннера?Encuentra un letrero, una pancarta algo que te pueda dar un nombre.
Ищи вывеску, плакат, все, что может дать нам название.Tuve que dar un rodeo para evitar a Lucy Joe y su pancarta.
Мне пришлось обходить, чтобы не встретиться с Люси Джо и ее транспарантом.Asi este fan ha hecho una pancarta que decía"Cruz bajo control".
И этот фанат сделал надпись, которая гласила" Круз под контролем".Me he levantado esta mañana y estaba clavando un pancarta de despedida.
Я проснулся сегодня утром и увидел, как он прибивает прощальный баннер к крыше.Pensé que habría una gran pancarta o alguna lasaña casera, por lo menos.
Я думал, здесь будет огромный плакат или домашняя лазанья, по крайней мере.¿Cree que le derrotará sentándose ahí con una pancarta sentimentaloide?
La Srta. Roberts dice que necesitamos una pancarta sobre los trofeos y Jackie empezó,"No tenemos papel tan grande.
Миссис Робертс сказала, что нам нужен плакат над стендом с наградами и Джеки вякнула:" У нас нет такого большого листа.Se distribuyeron declaraciones regionales sobre los derechos humanos y una pancarta sobre la Conferencia de Viena.
Disparas el cañón de confeti, bajas la pancarta, autógrafos, autógrafos, autógrafos… y hemos acabado.
Запускаешь конфетти, опускаешь плакат, автографы, автографы, автографы, и готово.
