VYPÁLIT на Русском - Русский перевод

• сжечь
• записать
• прижечь
• выжечь
• спалить
• выпустить
• стрелять
• прожечь

Примеры использования Vypálit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypálit ho?
Выжечь ее?

Je čas vypálit ďábla!
Пора выжечь дьявола!

Musíme to zranění vypálit.
Надо прижечь рану.

Vypálit obraz přímo.
Записать образ напрямую.

Měla jsem ti to vypálit.
Надо было позволить мне прижечь.

Chci vypálit tento svět do základů.
Я хочу сжечь этот мир дотла.

Jak to myslíš," vypálit ostrov?
Что значит" выжечь остров"?

Musíš ten otřesný kousanec vypálit.
Нужно прижечь этот жуткий укус.

Měli bychom vypálit celej les,?
Мы должны сжечь весь лес дотла?

On chtěl havárie a vypálit.
Он собирается аварии и записать.

Potřebujeme vypálit paži a zavázat ji.
Нужно прижечь и забинтовать руку.

Systém nám nedovoluje vypálit.
Система не позволит нам стрелять.

Nemůžeš to vypálit, vyříznout ani zabřečkovat.
Ее нельзя выжечь, срезать или залить нейтрализатором.

Na můj povel se připravte vypálit.
Приготовиться выпустить по моей команде.

Vypadá to, že chtějí vypálit vás nebo mého bratra.
Они собираются сжечь твой дом, или дом моего брата.

Lord Condé utrpěl zranění, které bylo nutné vypálit.
Лорду Конде было необходимо прижечь рану.

Než budu donucen vypálit rakety.
Как мне придется выпустить ракеты.

Musíte vypálit obraz na CD a hodinky s CD changer v autě.
Вы должны записать этот образ на диск и смотреть с CD- Changer в машине.

Máme jich tolik, že můžem Gotham vypálit dvakrát.
У нас хватит, чтобы спалить Готэм дважды.

Apophis mi přikázal vypálit vesnici Raových stoupenců v oblasti.
Апофис приказал мне сжечь деревню, которая поклонялась Ра.

Vyberte soubory které chcete na disk vypálit.
Выберите файлы, которые нужно записать на носитель.

Ale vy jste pomohla vypálit skladiště, vakcínu, zničila jste to.
Но ты же помогла сжечь склад, вакцину, ты же сама ее уничтожила.

Protože jsem se právě chystal na tu loď vypálit raketu.
Потому что я собираюсь выпустить ракету в сторону того корабля.

Rozhodl jsem. Zakazuji ti kohokoliv vypálit z kanónu bez jeho souhlasu!
Тебе запрещается стрелять кем-либо из этой пушки без его согласия!

Poté stiskněte tlačítko[ Vypálit] pro zapsání CD.
После этого нажмите кнопку' Записать' для начала записи компакт- диска.

Jak se vám to podařilo vypálit čokoládové sušenky v peci, který nefunguje?
Как вы умудрились сжечь печенье с шоколадными чипсами в неработающей духовке?

Můžu odebrat hnijící maso a pokusit se vypálit sněť vařícím vínem.
Можно убрать гниющую плоть и попытаться выжечь гниение кипящим вином.

Opravdu vám dokáží vypálit díru do kapsy.
Они действительно могут прожечь дыру в вашем кармане.

Víš, rozhodl jsem se, že vypálit tvůj dům je nic.
Слушай, я решил что сжечь твой дом не имеет смысла.

Madeline není moc nadšená z našeho plánu vypálit její dům jako rozptýlení.
Мэйдлин не очень радует план спалить ее дом как отвлекающий маневр.

Как использовать "vypálit" в предложении

Nutnost vypálit dva výstřely pak Vrchní soud považoval za důkaz chladnokrevnosti a změnil původních osm let vězení uložených Krajským soudem na deset.

Celé dny se trápíte hladem, sportujete a snažíte se vypálit a vyhladovět ty nevzhledné přebytečné pneumatiky, které okupují Váš jinak krásný pas.

A pak jsem si říkala, že to chce vypálit nějakým lihem či co.

Mělo se to vypálit v troubě na 150 stupňů a 35 minut.

Také domácí se pokusili vypálit z obrovské vzdálenosti.

Proto nechápu, jak můžeš jen tak od pasu vypálit taková slova jeko "Obermanipulator".

Pohyb postavy je ve hře prováděn automaticky a vašim úkolem bude tedy pouze zamířit a vypálit.

Kromě MP3 je schopen nahrávku uložit do souboru AIFF a vypálit CD. 6.

Ten zemědělský produkt se musí jako osivo nakoupit a na pole přivezt, pak po sklizni odvézt, skladovat, fermentovat, vykvasit, vypálit.

Kdyby jo, tak dej dvě tři kapky do sklenky s vodou a zkus vykloktat, to by mohlo ty bacily trošku vypálit.