SPÁLÍME на Русском - Русский перевод

• сожжем
• сжечь
• сжигаем
• сожгем

Примеры использования Spálíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spálíme ho.
Сожжем его.

Takže spálíme panenku?
Значит, сжигаем куклу?

Spálíme dům?
Сжечь дом?

Prostě ho spálíme, a je to.
Просто сожжем его и все.

Spálíme co?!
Чего сожжем?

Roztrháme ho na kousky a spálíme.
Разорвем его на куски и сожжем.

Spálíme kosti.
Сожгем кости.

Budeme oplakávat člověka a spálíme tyrana.
Будем оплакивать человека и сожгем тирана.

Spálíme postel?
Сжечь кровать?

Najdeme jeho kosti, posolíme je a spálíme, že?
Мы найдем его кости, засыплем солью и сожжем, так?

Spálíme je.
Они будут сожжены.

Ten starý muž řekl, ať zničíme hlavu a spálíme tělo.
Старик говорил, срубить голову и сжечь тело.

Spálíme ho?
Застрелить его, сжечь?

Napíšeme naše přání a pak je pro štěstí spálíme.
Мы записываем свои желания и сжигаем их на удачу.

Spálíme neboštíka.
Сжечь покойника.

Že tu byly pohřbeny, takže je posypeme solí a spálíme.
Они похоронены неподалеку, посолим и сожжем.

Tak spálíme tu skutečnou!
Значит, сжигаем настоящую!

Jestli si pro to pošlete další zlodějíčky, tak to spálíme.
Еще раз пришлешь своих воришек, мы ее сожжем.

Spálíme spolu jeho fotku.
Мы можем вместе сжечь его фото.

Tvoje oblečení spálíme než vyrazíme, nebo až potom?
Ты сожжешь свои вещи до или после того, как мы пойдем?

Spálíme dodávku, psy… všechny důkazy.
Мы спалим грузовик, собак, все. Все свидетельства.

Musíme počkat, až budou mrtvé a suché, než je spálíme.
Мы ждем, пока они умрут и засохнут, прежде чем сжигаем их.

Potom spálíme Uticu do základů.
Тогда мы сожжем Ютику дотла.

A to ani nemluvím o tom, co uděláme až to tělo spálíme.
И давайте не обсуждать, что будем делать после того, как сожжем тело.

Spálíme ho ve spalovně odpadků společně s důkazama.
Сжечь его в крематории вместе с доказательствами.

Všechno to sundej, spolu to spálíme a budeme spolu prosit o odpuštění.
И мы сожжем его вместе и станем молить Господа о прощении.

Spálíme oblečení, vyspíme se a ráno půjdeme normálně do práce.
Сожжем одежду, поспим, пойдем на работу, как ни в чем не бывало.

Zastavíme u každý trafiky a spálíme všechny Timesy a Posty.
Мы будем останавливаться возле каждого киоска и сжигать" Таймс" и" Пост".

Musíme ho dostat nazpátek do filmu… pak vypneme projektor a spálíme kopie.
Мы затащим его обратно в фильм. И тогда выключим проектор и сожжем пленку.

Spálíme tyto padělky a další labutí loďkou odpádlujeme daleko z Bostonu.
Давайте сожжем эти фальшивки и уплывем на ближайшем речном трамвайчике к чертовой матери из Бостона.

Как использовать "spálíme" в предложении

Jestliže v motoru spálíme jeden litr benzinu nebo nafty, vznikne přibližně jeden litr vody.

Uděláme si výpočet bazálního metabolismu nebo-li BMR - to je energie, kterou spálíme i kdybychom leželi celý den na guči.

Dřevo, které spálíme v kamnech nebo necháme ležet v lese, uvolní téměř shodné množství CO2, ovšem v různém časovém období.

Jednou stejně vyčerpáme a spálíme všechnu ropu, čímž si oteplíme planetu o nějakých 7°C.

Lodyhy a listy na podzim co nejdříve odstraníme a spálíme.Při systematické ochraně používáme fungicidy v 10ti až 14ti denních intervalech, záleží na počasí.

Pokud vážíme 80 kg, za hodinu ležení spálíme zhruba 80 kcal (1x80).

Podle toho se určuje šest skupin fototypu, tedy toho, jak světlou či tmavou máme pleť a jak snadno se opalujeme (a v horším případě spálíme).

Po odstranění klíště spálíme nebo spláchneme do odpadu.

Nelze je léčit a protože jsou napadené rostliny infekční pro ostatní, bez milosti je celé z kultury co nejdříve odstraníme a spálíme.

Při tomto cvičení spálíme i 350kcal za dobu co cvičíme (20-30minut orientačně), plus spalování několik hodin poté.