INCENDIAR на Русском - Русский перевод

• поджечь
• сжечь
• поджога
• спалить
• поджог
• поджигать
• поджоге
• поджогах
• сжигать

Примеры использования Incendiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, nada de incendiar.
Нет, не спалю.

Incendiar una ciudad.
Сожгут города до тла.

Intentad no incendiar el edificio.
Постарайтесь не спалить дом.

¿Incendiar qué cuerpos?
Что за трупы сжигали?

Deberíamos incendiar este lugar.
Нам стоит спалить это место дотла.

Incendiar edificios es una cosa.
Поджигать здания- это одно.

¿Por qué habría de incendiar su casa?
Почему я должен быть сжечь его дом дотла?

Podría incendiar todo este lugar.
Он может спалить все это место.

Se necesita osadía para incendiar una iglesia.
Надο быть οтчаянным, чтοбы сжечь церкοвь.

Podrías incendiar tu casa por el dinero del seguro.
Можешь спалить свой дом, чтобы получить страховку.

Está en libertad vigilada por incendiar un almacén.
Поджег склада на испытательном сроке.

Quiero incendiar la casa.
Я хочу, чтобы сжечь дом.

Pórtate bien. Trata de no incendiar la casa.
Веди себя хорошо и постарайся не спалить дом.

Se intenta incendiar una mezquita en Zwolle(17/9/01);
Предпринята попытка поджога мечети в Зволле( 17/ 9/ 01);

¿Tenían que enseñarles a no incendiar los bosques?
А неужели кого-то нужно учить не поджигать лес?

Tenías que incendiar la paja detrás del pabellón de ganado.
Ты должен был поджечь сено за павильоном со свиньями.

Una noche, alguien decidió incendiar la guardería.
Но однажды ночью, кто-то решил сжечь детский сад.

Trata de no incendiar nada más mientras archivo el reporte.
Постарайся больше ничего не спалить, пока я пишу отчет.

Eh, muchachos, perdón, me olvidé de incendiar el coche".
Эй, парни, извините, я забыл сжечь машину".

Por qué incendiar un escritorio si la silla es más inflamable?
Зачем поджигать стол, если кресло горит гораздо легче?

Oye, por casualidad,¿no podrías incendiar mi clase de historia?
Эй, ты, случайно, не могла бы сжечь мой кабинет истории?

No sea idiota, no tengo que decirles a los negros qué tienen que incendiar.
Не будь идиотом, я не говорил чернокожим, что нужно сжечь.

¿Para incriminarla por incendiar la casa de Treadwell?
Чтобы подставить ее за поджог дома Тредвелла?

Juicio de Justin Forrester, un maestro de escuela acusado de incendiar.
Суд над Джастином Форрестером, местный школьный учитель обвиняется в поджоге.

Hazme un favor. Trata de no incendiar la casa antes del lunes.
Сделай одолжение, постарайся до понедельника не спалить дом.

Bíbulo atacó y capturó 30 barcos, a los que hizo incendiar con sus tripulantes.
Кораблей Бибул захватил и тут же приказал сжечь вместе с экипажем.

Matar a los candidatos, incendiar los edificios… Fue todo idea de Galavan.
Устранение кандидатов, поджог зданий… все шло от Галавана.

Ya ha admitido haber ayudado a Arthur a incendiar el pub El Marqués.
Он уже признал свою помощь Артуру в поджоге паба Маркиз.

Se intentó incendiar el Club Social, Cultural y Deportivo Turco de Horb.
Была совершена попытка поджога в турецком общественном, культурном и спортивном клубе в Хорбе.

El Sr. Reed me amenazo con incendiar mi clínica si le causaba algún problema.
Мистер Рид угрожал сжечь больницу, если я скажу хоть слово.

Как использовать "incendiar" в предложении

Parte de esa chispa es incendiar los ánimos.

Es una "mezcla" que puede incendiar la pradera.

Tal capa se realiza para incendiar la seguridad.

Con esta pequeña chispa quiero incendiar el silencio.

Com esta pequena centelha quero incendiar o silêncio.

La mujer extraña propuso incendiar algo como distracción.

"Voy a incendiar el mundo entre tus brazos".

Los incendios finalmente se combinaron para incendiar 17.

Las tropas comenzaron a incendiar chozas y sembríos.

La gente empezó a incendiar las máquinas cortadoras.