Примеры использования Incendiarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puede incendiarse.
Может полыхнуть.Suena como un lugar extraño para incendiarse.
El árbol puede incendiarse y el parpadeo de las luces es fatal.
Елки огнеопасны, а гирлянды могут вызвать припадок.Tu casa acaba de incendiarse.
Vi incendiarse a casi la mitad de los edificios de mi barrio.
Esto puede incendiarse.
Это может загореться.Después de incendiarse mi casa me quedé en casa de una vecina, Martha Huber.
После того, как мой дом сгорел, я жила с Мартой Хьюбер.Los gases pueden incendiarse.
Пары могут загореться.Tu casa acaba de incendiarse, y has perdido todo tu dinero en el mercado de valores.
Твой дом только что сгорел и ты потерял все свои биржевые вложения.Se tiró bajo un tren, al mar, quiso incendiarse.
También se ha informado de que en determinadas circunstancias estas superficies pueden incendiarse, por ejemplo a temperaturas elevadas como las de determinadas zonas de los Estados Unidos.
Имеются также сообщения о том, что эти покрытия потенциально могут возгораться при определенных условиях, например, при высоких температурах, характерных для некоторых районов Соединенных Штатов.Si mamá tiene acidez, uno podría incendiarse.
Если у мамочки изжога, один из них может загореться.No, digo… considerando la alternativa, que es, ya sabes… incendiarse en un ataque químico o nuclear.
Todo lo que no pudimos meter en la furgoneta lo pusimos en bolsas de basura las cuales arrojamos a la piscina porqueimaginamos que la piscina no puede incendiarse,¿verdad?
Все, что не смогли загрузить в машину, мы сложили в мусорные ящики, которые сложили на дне бассейна, потому что решили,что бассейн не сгорит, правильно?La emoción colectiva en este lugar es abrumadora e indescriptible, antes de incendiarse en la última noche del evento.
Общие эмоции в этом месте потрясающи и неописуемы, вплоть до самого последнего костра самой последней ночи фестиваля.El fuerte fenómeno climático El Niño, ocurrido durante ese período, fue uno de los factores causantes de los incendios, como también lo fueron la tala de árboles para el acopio de leña y las deficientes prácticas de ordenación forestal, que produjeron la susceptibilidad de los bosques de la región a los incendios pese a que losbosques tropicales sanos no suelen incendiarse.
Одним из факторов возникновения этих пожаров было такое природное явление, как течение ЭльНиньо, а также лесозаготовки и нерациональное использование лесных ресурсов, которое привело к подверженности лесов региона пожарам, даже несмотря на то,что тропические леса обычно не возгораются.Sí, pero quépasa si ya has recibido tu nuevo… ¿tu nuevo y caro GT3 que puede incendiarse en cualquier momento?
Да, но что,если вы уже получили свой новенький… свой новенький и дорогой GT3 они что, загорятся в любой момент?Acaban de informarnos que hay una camada de gatitos en este edificio que podría incendiarse en cualquier momento!
Мы только что получили сообщение, что… приплод очаровательных котят находится где-то внутри этого здания… которое может в любой момент вспыхнуть огнем!Si bien puede estar de acuerdo en que una cadena o un collar con una cruz podrían causar lesiones en un curso de gimnasia,piensa que la corbata de un hombre podría engancharse en algo saliente o incendiarse durante una clase práctica con tanta facilidad como un pañuelo de cabeza.
Хотя он согласна с тем, что цепочка или ожерелье с крестом могут нанести травмы во время уроков физкультуры, онасчитает, что мужской галстук так же легко, как и косынка, может зацепиться за выступ или загореться во время практического занятия.¿Qué tal aceite incendiándose en medio del Desfile del Cuatro de Julio?
El aire esta incendiandose.
Odio quejarme por el calor pero el aire acondicionado esta incendiandose.
Ненавижу жаловаться на жару, но кондиционер горит.El avión cae en picada, tu cabello incendiándose y tu buscando esto.
Desperté, y estaba en mi apartamento, y la pared estaba incendiándose.
Я проснулась, я была у себя Bien, estoy bastante seguro que dijo que iba a estar incendiándose.
Siento que estamos cerrando la puerta de un edificio incendiándose.
Algo como una impresora incendiándose.
Tu padre y yo regresamos y encontramos la casa incendiándose.
En realidad, es un fragmento de asteroide incendiándose al entrar en la atmósfera terrestre.
А на самом деле это часть астероида, сгорающего при входе в земную атмосферу.¿Recibiste una Estrella de Plata por sacar al cabo Dawson de un Humvee incendiandose?
