СГОРИТ на Испанском - Испанский перевод

• arderá
• se quemará
• se incendia
• arde
• arder
• se quema

Примеры использования Сгорит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не сгорит.
No se quemará.

Она там не сгорит?
No se quema?

Тогда сгорит последнее дерево.
Entonces el árbol final arderá.

Спарта сгорит!
Esparta se quemará!

Минут, планета сгорит.
Minutos, el planeta arde.

Пирог сгорит!
¡Se quemará la tarta!

Я думаю, вся Москва сгорит.
Creo que arderá todo Moscú.

И увидеть, как сгорит этот город.
Y para ver esta ciudad arder.

Что значит" сгорит"?
¿"Se quemará"?

Проигравший сгорит до заката.
El perdedor arderá antes del ocaso.

Чтобы увидеть, как эта страна сгорит.
Para ver a este país arder.

Мой шелк сгорит!
¡Mi seda se quemará!

Земля сгорит, а мы встрепещем!
La tierra arderá y nosotros temblaremos!

Главный фасад** Очень скоро сгорит*.
La gran fachada pronto se quemará.

Но корабль сгорит. Все мы умрем.
Pero si el barco arde, todos moriremos.

Дом сгорит, а мы начнем снова.
Si la casa se incendia, comenzamos de cero.

Чтобы увидеть, как он разобьется и сгорит?
¿Para ver como se la pega y arde?

Нет, я всего лишь решаю, кто сгорит здесь.
No, yo solo decido quién arde aquí.

Но если победит Линкольн, Нью-Йорк сгорит.
Pero si Lincoln gana, Nueva York arderá.

Старый мир сгорит в огне горнила.
El viejo mundo arderá en los fuegos de la industria.

Если он будет слишком большим, то корабль сгорит.
Si es demasiado empinado, la nave se quemará.

Корабль сгорит, если солнечный щит будет неисправен.
La nave arderá si no reparamos los escudos.

Ну что ж, когда у тебя дом сгорит, тогда и получишь.
Vale, cuando tu casa se incendia, te dan uno de esos.

Однако кол сгорит в теле своей первой жертвы.
La estaca arderᡠen el cuerpo de su primera và ctima.

Минут, и твоя подруга либо задохнется, либо сгорит.
Minutos, vuestra amiga o se ahogará o se quemará.

Если она вспомнит меня, ее разум сгорит, и она умрет.
Si alguna vez me recuerda, su cabeza arderá y ella morirá.

И взорвали ее, нам хотелось увидеть, как она сгорит.
Y luego hicimos que explotara, porque queríamos verlo arder.

Мне плевать, пусть хоть вся Италия сгорит, я не женюсь на нем.
No me importa si Italia se incendia, no me casaré con él.

Если это сгорит в течение пяти минут, для покойника хватит одной.
Si esto arde en cinco minutos, un difunto lo hará en uno.

Если поставить автобус вместо наживки, он опрокинется и сгорит.
Si usas el autobús como cebo, se vuelca y se incendia.