СГОРИМ на Испанском - Испанский перевод

• quemaremos
• ardemos
• quemamos
• incendiaremos

Примеры использования Сгорим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И сгорим.
¡Y quemarnos!

Мы все сгорим!
¡Todos nos esfumamos!

Мы сгорим.
Nos carbonizaría.

Сгорим в аду.
Ardamos en el infierno.

Мы сгорим!
¡Nos incendiaremos!

Здесь мы сгорим.
Aquí, nos incendiaremos.

Мы сгорим.
¡Nos vamos a rostizar!

Если же нет- мы все сгорим.
Y sin ello, nos quemaremos todos.

Тогда мы оба сгорим в аду.
Entonces ambos nos quemaremos en el infierno.

Ты и я сгорим, а Нью-Йорк утонет.
Tú y yo nos incineramos y Nueva York se inundará.

Мы упадем на солнце и сгорим или хуже.
Caeremos en el sol y nos quemaremos o peor.

Если сгорим мы, то вместе с вами!
¡Y si nosotros ardemos, usted arderá con nosotros!

Если мы не войдем под нужным углом, мы сгорим.
Si no ajustamos el angulo, nos quemaremos.

Если сгорим мы, то вместе с вами!
¡Si nosotros ardemos, ustedes arderán con nosotros!

Семена любви принялись, и, если мы не сгорим вместе, я сгорю одна.".
Las semillas del amor han estado guardadas y si no nos quemamos juntos, me quemaré sola.

Мы скорее сгорим в аду{\ cH000000\ 3cH726960} чем позволим забрать нашего.
Prefiero arder en el infierno que dejar que te lleves al nuestro.

У нас мало энергии, и у нас очень низкая орбита, так что, думаю, скоро мы сгорим в атмосфере Земли.
Nos queda poca energía y estamos en una órbita de baja potencia, así que dentro de poco nos consumirá la atmósfera de la Tierra.

Мы или сгорим в огне, или утонем в потопе, или нас сожрет это.
O nos quemamos en el incendio, nos ahogamos en la inundación, o nos come esto.

Сгорим мы на сходящей орбите или умрем на этой планете- итог будет один.
Si nos quemamos al regresar a la órbita o morimos en la superficie no hará ninguna diferencia.

Давай обдолбаемся, сгорим до тла, станцуем на раскаленных углях, а затем ты можешь получить свой автобус.
Coloquémonos, quememos el suelo y bailemos en las brasas. y luego te puedes subir a tu autobús.

Сгорите вместе с городами, сгорите с храмами, со всеми ими!
Arder con las ciudades, arder con los templos,¡puedes quemarte con todos!

Но что значит" сгорите со мной"?
¿Por qué ha dicho"arder conmigo"?

Mы cгopим зaживo!
¡Nos quemaremos vivos!

Вы все заслуживаете сгореть в аду!
Todos merecen arder en el infierno!

Сгораем от страсти.
Ardemos de pasión.

Я видел много сгоревших кустов.
He visto arder muchas zarzas.

И взорвали ее, нам хотелось увидеть, как она сгорит.
Y luego hicimos que explotara, porque queríamos verlo arder.

Ты не дал бы мне сгореть.
Tú no me hubieras dejado arder.

Моей совести полегчает, когда эти засранцы сгорят.
Voy a sentirme mejor cuando vea a esos desgraciados arder.

Я хочу сгореть.
Quiero arder.