Примеры использования Quemaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Nos quemaremos vivos!
Mы cгopим зaживo!¡Primero te quemaremos!
¡O quemaremos este lugar!
Или мы сожжем это место дотла!Y después… lo quemaremos.
Luego quemaremos la casa.
Потом спалим дом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Caeremos en el sol y nos quemaremos o peor.
¿Te quemaremos como a una bruja?
Y sin ello, nos quemaremos todos.
Если же нет- мы все сгорим.Quemaremos la casa con él dentro.
Мы сожжем дом вместе с ним.Lo mataremos y quemaremos sus restos.
Разорвем его на куски и сожжем.Quemaremos sólo el 15 por ciento.
Мы сожгем только 15 процентов.Entonces ambos nos quemaremos en el infierno.
Тогда мы оба сгорим в аду.Quemaremos el mundo hasta que se vuelva cenizas.
Мы сожжем мир дотла.Bueno, esta noche quemaremos los cuerpos.
Хорошо, сегодня вечером, мы сожжем тела.La quemaremos hasta dejarla tostada.
Мы поджарим ее до хрустящей корочки.Dennos la espalda y los quemaremos primero.
Прогоните нас- и ваш мы сожжем первым.Quemaremos la ropa y las cosas personales.
Мы сожжем одежду и личные вещи.Si no ajustamos el angulo, nos quemaremos.
Если мы не войдем под нужным углом, мы сгорим.Quemaremos la furgoneta, los perros y todo.
Мы спалим грузовик, собак, все.Enterraremos a los que amamos y quemaremos el resto.
Похороним родных, а остальных сожжем.Entonces quemaremos Utica hasta los cimientos.
Тогда мы сожжем Ютику дотла.Cazaremos a este cabrón y lo quemaremos.
Мы отыщем этого ублюдка и мы поджарим его задницу.Quemaremos el bosque entero si hace falta.
Мы сожжем весь лес, если потребуется.Arrasaremos ejércitos y quemaremos ciudades hasta los cimientos.
Мы обратим в прах армии и сожжем города дотла.Quemaremos los pases del comité y de sus seguidores.
Мы сожжем паспорта членов нашего комитета и его сторонников.Si esto no funciona quemaremos la base con todos adentro.
Если не сработает, мы спалим базу со всеми людьми на ней.Quemaremos al oficial de la condicional en la hoguera después de almorzar.
Мы сожжем надзирателя на костре после обеда.Pero si vamos a bajar, quemaremos esa cosa en la caldera.
Ho eсли Quemaremos el alma fuera de tu cuerpo por lo que nos has hecho.
Мы вытравим из тебя душу за то, что ты с Juntos, quemaremos a estos mentirosos y déspotas.
Вместе мы сожжем лгунов и деспотов.
