Примеры использования Arderá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No arderá.
Y el mundo arderá.
И мир будет пылать.Y arderá en fuego de gehena.
Gotham arderá.
Y arderá en fuego de gehena.
И горение в пылающем огне.Tu mundo arderá.
Ваш мир сгорит.La tierra arderá y nosotros temblaremos!
Земля сгорит, а мы встрепещем!El asfalto arderá.
Будет гореть асфальт.Creo que arderá todo Moscú.
Я думаю, вся Москва сгорит.Nueva York arderá.
Нью-Йорк будет гореть.El viejo mundo arderá en los fuegos de la industria.
Старый мир сгорит в огне горнила.¡Esta mujer arderá!
Эта женщина будет сожжена!Mi hijo arderá en el infierno por sus pecados.
Мой сын будет гореть в аду за ваши грехи.Entonces el árbol final arderá.
Тогда сгорит последнее дерево.La antorcha arderá por siempre.
Теперь факел будет гореть вечно.El así llamado hermano arderá.
Этот так называемый брат сгорит.El perdedor arderá antes del ocaso.
Проигравший сгорит до заката.La primera que hable no arderá.
Что заговорит, не будет сожжена.La nave arderá si no reparamos los escudos.
Корабль сгорит, если солнечный щит будет неисправен.Ese abedul seco arderá muy bien.
Это сухая береза будет гореть хорошо.Pero si Lincoln gana, Nueva York arderá.
Но если победит Линкольн, Нью-Йорк сгорит.Su Iglesia, querido Prior, arderá hasta sus cimientos.
Ваша церковь, дорогой приор, сгорит дотла.Cualquiera que esté ahí fuera dentro de cinco minutos… arderá.
Все, что еще будет здесь через пять минут… сгорит.La estaca arderá¡ en el cuerpo de su primera và ctima.
Однако кол сгорит в теле своей первой жертвы.¡El agua puede evaporarse, y todo arderá, Doctor!
Вода может выкипеть. И все будет гореть, Доктор!Frey arderá en el séptimo infierno por lo que hizo.
Фрей будет гореть в седьмой преисподней за то, что он натворил.Si alguna vez me recuerda, su cabeza arderá y ella morirá.
Если она вспомнит меня, ее разум сгорит, и она умрет.El fuego arderá por cuatro días… mientras el espíritu de Katie camina por el mundo.
Костер будет гореть четыре дня, пока дух Кэти разгуливает по миру.Si alguna vez me recuerda, su cabeza arderá y ella morirá.
Если она вспомнит обо мне, ее разум сгорит и она погибнет.Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.
А потом Мы предоставим ему Геенну, где он будет гореть презренным и отверженным.
