Примеры использования Arderán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos ellos arderán.
Они все сгорят.Arderán por esto".
Paguen o arderán.
Платите! Или сгорите!Arderán en un fuego abrasador.
¿Cuántos pueblos arderán?
Arderán en un fuego abrasador.
Опаляемые жгучим огнем.En la gehena, en la que arderán.
Donde arderán eternamente!
La gehena, en la que arderán.
Ад, в котором они будут гореть.Arderán todos en el infierno!
Вы все будете гореть в аду!¡Son los Borgias los que arderán!
Борджиа будут гореть, вот кто!Arderán en un fuego abrasador.
Они будут гореть в огненном пламени.La gehena, en la que arderán.
Геенна, в которой они будут гореть.Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.
En la gehena, en la que arderán.
Геенну, в которой они будут гореть?Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.
Затем они, непременно, будут гореть в Огне[ в Аду].Es la yesca sobre la que arderán.
Это костер, на котором вы сгорите.Esas fotos arderán en la mente del electorado para siempre.
Эти фотографии будут гореть в умах электората всегда.En la gehena, en la que arderán.
В геенне, в которой они будут гореть?Todos arderán en el infierno y alguien tiene que decírselo.
La puertas del cielo arderán y se abrirán".
Врата небес будут гореть и разверзнутся".Les bastará con la gehena, en la que arderán.
Достаточен им Ад- Гореть в его огне им!La gehena, en la que arderán.¡Qué mal lecho…!
Геенна, в которой они горят, и скверно это ложе!Todas las almas del Purgatorio sufrirán y arderán.
Все души в Чистилище буду страдать и гореть.Por siempre arderán nuestros ojos con imágenes de los torturados.
Веки вечные наши глаза будут гореть зрением оплакиваемой.Si no confiesas, las mujeres de tu salón arderán en tu casa.
Если не признаетесь, дамы из твоего салона сгорят вместо тебя.La gehena, en la que arderán.¡Qué mal lecho…!
Геенна[ Ад], в которой они будут гореть, и( как) же ужасно это( огненное) ложе!Tenemos que vigilar a estos niños todo el día, o de lo contrario arderán.
Мы должны быть рядом с этими детьми целый день, иначе они сгорят.De todos modos, siempre me dijiste que los arquitectos arderán en el infierno.
Quienes consuman injustamente la hacienda de los huérfanos,sólo fuego ingerirán en sus entrañas y arderán en fuego de la gehena.
Воистину, те, которые по несправедливости проедают имущество сирот,наполняют брюхо свое огнем и будут гореть в адском пламени.
