ПОДЖОГ на Испанском - Испанский перевод

• incendio
• quemar
• incendiar
• prender fuego
• provocado
• intencional
• pirómano
• incendios
• quemó
• incendie
• prendió fuego

Примеры использования Поджог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это был поджог.
Fue provocado.

Может ли это быть поджог?
¿Podría ser provocado?

Теперь поджог?
¿Incendios ahora?

Поджог деревни в Руанде.
Incendió una aldea en Rwanda.

Это был поджог.
Esto fue intencional.

Думаешь, это мог быть поджог?
¿Crees que fuera intencional?

Это был не поджог, Келли.
No fue un pirómano, Kelly.

Думаю, это был поджог.
Creo que fue provocado.

Скажи, что ты не поджог коробку.
Dime que no acabas de quemar la caja.

Без сомнения, это был поджог.
No hay dudas de que fue intencional.

Джейн, кто-то поджог твою квартиру!
Jane,¡alguien quemó tu apartamento!

Но это был поджог.
Pero esto fue provocado.

Причиной этого пожара был не поджог.
Este incendio no fue provocado.

Кто заплатил тебе за поджог деревни?
¿Quién te pagó para quemar esa aldea?

Это значит, что это был поджог.
Significa que probablemente fue intencional.

Поджог автомобиля в Хакни, Лондон.
Prenden fuego a un coche en Hackney, Londres.

Мисс Конрад, это был не просто поджог.
Srta. Conrad, este no fue sólo un pirómano.

Так что поджог фургона никто не видел.
Así que nadie vio prender fuego la camioneta.

Вы хотите арестовать меня за поджог моего дома?
¿Quiere arrestarme por quemar mi casa?

Этот парень поджог трейлер своей бывшей жены.
Este tipo quemó la caravana de su exmujer.

Прошлой ночью кто-то поджог дом Ромеро.
Alguien prendió fuego a la casa de Romero anoche.

Кто-то ударил его по голове и поджог его.
Alguien le machacó la cabeza y le prendió fuego.

Вы арестованы за поджог аптеки Гольдмана.
Están bajo arresto por quemar la Farmacia Goldman.

Это говрит, извините за почти поджог класса.
Es para disculparme por casi quemar su clase.

Не хочу расстраивать, но нутром чую- это был поджог.
Lo siento, pero presiento que fue provocado.

Чтобы подставить ее за поджог дома Тредвелла?
¿Para incriminarla por incendiar la casa de Treadwell?

Судебная экспертиза признала, что в Литтлфилде был поджог.
Los forenses dijeron que Littlefield fue provocado.

Просто найдите того ублюдка, который поджог мамин ресторан.
Solo encuentre al hijo de puta que quemó el restaurante de mi mamá.

Устранение кандидатов, поджог зданий… все шло от Галавана.
Matar a los candidatos, incendiar los edificios… Fue todo idea de Galavan.

Был арестован за поджог спортивного зала своей школы, когда ему было 12.
Detenido por quemar el gimnasio de su escuela a los doce años.