PROVOCADO на Русском - Русский перевод

• вызванного
• спровоцирован
• результате
• привели к
• порожденный
• причиной
• поджог
• ведет к
• причиненный
• повлекшие
• посеянной

Примеры использования Provocado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fue provocado.
Это был поджог.

Pero esto fue provocado.
Но это был поджог.

¿Fue provocado por el asesinato de su hermana?
Оно было вызвано убийством ее сестры?

Me han provocado.
Я был спровоцирован.

Creemos que el ladrido fue provocado.
Мы считаем, что лай был спровоцирован.

Incidente provocado por una mina.
Инцидент, вызванный миной.

Este incendio no fue provocado.
Причиной этого пожара был не поджог.

Insomnio provocado por estrés.
Бессоница, вызванная стрессом.

ElcaboGorman puede haberlas provocado.
Возможно, капрал Горман их спровоцировал.

Accidente provocado por una mina.
Несчастный случай, вызванный миной.

¿Cómo demonios podríamos haberlos provocado?
Как, черт возьми, мы их могли спровоцировать?

Esto podría haber provocado su obsesión.
Это могло стать причиной ее одержимости.

Los forenses dijeron que Littlefield fue provocado.
Судебная экспертиза признала, что в Литтлфилде был поджог.

Hemos compartido el dolor provocado por la violencia y la guerra.
Мы отведали горечи, посеянной насилием и войной.

Lo siento, pero presiento que fue provocado.
Не хочу расстраивать, но нутром чую- это был поджог.

Podría ser provocado por la presión al nadar en frío.
Это могло быть вызвано давлением во время плавания в холоде.

Creo que fue provocado.
Думаю, это был поджог.

Puede ser provocado por repetidas exposiciones a hechos violentos.
Это может быть вызвано неоднократным воздействием сцен насилия.

¿Podría ser provocado?
Может ли это быть поджог?

Lo que haya provocado esto, sucedió cuando le inyectaron la cimetidina.
Что бы ни было причиной этого, это произошло во время инъекции циметидина.

Una insuficiencia hepática podría haber provocado la psicosis.
Психоз мог быть вызван отказом печени.

Fallo cardíaco… provocado por una gran dosis de medicamentos tanto ilegales como con receta.
Остановка сердца… вызванная сильной передозировкой наркотиков, как рецептурных, так и незаконных.

La fractura en el parietal habrían provocado que la duramadre se rompiera.
Перелом теменной доли мог быть причиной разрыва твердой мозговой оболочки.

Haya asesinado La expresión“asesinado” es intercambiable con la expresión“provocado la muerte”.
УбилТермин" убил" взаимозаменяем с термином" причинил смерть".

Un ataque grave y no provocado a otro alumno.
За серьезное ничем не спровоцированное нападение на другого ученика.

Existe sospecha razonable de que el embarazo ha sido provocado por un delito sancionable.
Имеется обоснованное подозрение в том, что беременность явилась результатом наказуемого деяния.

Usaron el término"no provocado tres veces en dos minutos.".
Они сказали" ничем не вызванный" три раза за две минуты.

Riesgo para la vida de mujeres embarazadas y niños provocado por prácticas tradicionales dañinas.
Угроза жизни беременной женщины или ребенка, вызванная вредной традиционной практикой.

Es una forma de mal de las alturas provocado por ascensos rápidos repetidos.
Одна из форм Высотной или Горной болезни, вызванная многократным быстрым восхождением.

La pérdida, combinado con latente P.T.S.D. Provocado el aumento de los niveles de paranoia.
Потеря, смешанная с посттравматическим стрессовым расстройством вызвала увеличение паранойи.

Как использовать "provocado" в предложении

provocado por las actividades humanas (tráfico.

Este desafío había provocado una guerra.

los jueces no hayan provocado nuevos ataques.?

Saque de esquina provocado por Aleix Vidal.

Este aumento viene provocado por la pantalla.

provocado por una mayor de río (-21.

Es obvio que han provocado este asunto.

Nunca una teta había provocado tanto revuelo.

-mira lo que hemos provocado amigo mio.

"Dicen que hemos provocado un grave daño.