SE TRADUCE на Русском - Русский перевод

• приводит к
• выражается
• переводится
• ведет к
• приводит
• результате
• обеспечивает
• находит отражение
• выливается
• позволяет
• воплощается
• оборачивается
• трансформируется
• воплощения
• претворяется
• находит воплощение
• преобразуется

Примеры использования Se traduce на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo que se traduce esto a?
Что это перевести на?

Vamos a ver si se traduce.
Давай посмотрим, если это перевести.

¿Cómo se traduce esta fecha?
Как перевести эту дату?

Ese mandamiento siempre se traduce mal.
Эту заповедь всегда неверно переводили.

Se traduce como:"correr por ahí".
Это переводится, как" скакание вокруг".

Para los agricultores, se traduce en suicidio.
Для фермеров это означает самоубийство.

Se traduce como"Bahía del Lobo Malo".
Это переводится как Залив Плохого Волка.

Inglés ya está trabajando en ello y que se traduce.
Английские уже есть, работаем над этим, и что переводит.

Y esto se traduce directamente en mis pinturas.
Это напрямую отражается в моих картинах.

Código del explorador: longitud se traduce en número de anillos.
Код скаутов: отрезок, преобразующийся в сумму колец.

Se traduce como"sistema de omisión atmosférica".
Расшифровывается как Атмосферная Очистительная система.

Pero no de una manera que se traduce en ser bueno en tarjetas.
Но это не означает, что я хорош в картах.

En la práctica, la voluntad expresada en los textos no se traduce en hechos.
Выраженная в текстах документов воля на практике не реализуется в конкретные дела.

Este apoyo se traduce en diversos cursos de acción:.
Данная поддержка осуществляется в нескольких направлениях:.

Su compromiso a favor del desarme se traduce en actos.
Ее приверженность разоружению претворяется в конкретные действия.

¿Cómo se traduce en ventas nacionales para mí?
Но как это превратится в увеличение продаж по всей стране для меня?

Sr. Cain, por favor entienda que eso no se traduce en votos reales.
Мистер Кейн, они не превратятся…-… в настоящие голоса.

Y esta estrategia se traduce en una serie de iniciativas y planteamientos.
Данная стратегия находит выражение в целом ряде инициатив и подходов.

Sus vídeos se producen profesionalmente y su material se traduce a varios idiomas distintos.
Его видеоклипы сделаны весьма профессионально, а его материалы переводятся на различные языки.

En la práctica, esto se traduce a un grado inusual de equidad entre los sexos.
На практике это обеспечивает необычную степень гендерного равноправия.

La inestabilidad de los precios, por supuesto, se traduce en inestabilidad de ingresos.
А нестабильность цен, разумеется, выливается в нестабильность доходов.

Actualmente se traduce el Programa al albanés y el macedonio.
В настоящее время ведется работа по переводу программы на албанский и македонский языки.

A nivel mundial también hay un costo, que se traduce en desequilibrios constantes.
На глобальном уровне существуют также издержки, обусловленные сохранением дисбалансов.

Y al-jebra se traduce aproximadamente como“sistema para reconciliar partes dispares”.
Что можно приблизительно перевести как« система согласования разрозненных частей».

Sería interesante saber cómo se traduce este principio en la práctica.
Было бы интересно узнать, как этот принцип воплощается на практике.

Conforme hablo, el sonido se traduce en patrones de vibración en el chaleco.
Когда я говорю, звук конвертируется в последовательность вибраций на жилете.

Cabe observar que un mayor militarismo no se traduce necesariamente en una mayor seguridad.
Но следует отметить, что рост милитаризма отнюдь не оборачивается ростом безопасности.

En términos absolutos esto se traduce en, aproximadamente, 1 millón de personas pobres.
В абсолютных цифрах это означало приблизительно 1 млн. малоимущих.

Esta fructuosa colaboración se traduce en iniciativas como la de Tampere en 2001.
Это плодотворное сотрудничество воплощается в инициативы, подобные встрече в Тампере в 2001 году.

Una coordinación regional efectiva se traduce en beneficios concretos en el ámbito de las estadísticas sociales.
Эффективная региональная координация позволяет получать конкретные преимущества в области социальной статистики.

Как использовать "se traduce" в предложении

¿en cuánto CO2 se traduce esa diferencia?

Vuitton déposée", que se traduce como "L.

Ambush Bug se traduce como Bicho Emboscador.

¿En qué se traduce todo este rollo?

Este término normalmente se traduce por Catalepsia.

Yunuen se traduce como: 'Príncipe del agua'.

¿En qué se traduce este término maximalismo?

ma' ya'ab se traduce como unos pocos.

Todo esto se traduce en: "Nuevos clientes".

Del árabe "atlas" se traduce como "suave".