ПЕРЕВОДИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se traduce
• se transfiere
• se traslada
• se traducen
• se traducirá
• se transfieren
• se transferirá

Примеры использования Переводится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой друг Гэри переводится.
Mi amigo Gary se traspasa.

Переводится с фарси как" Бриз".
Significa"brisa" en persa.

Гюль, как" Гюль" переводится?
¿Gül?¿Qué significa Gül?

Переводится на арабский язык.
Traducción al árabe pendiente.

Что примерно переводится, как.
Que toscamente se traduciría en.

Как оно переводится на английский?
¿Cómo se traduciría esto al inglés?

Переводится как" ты зарезала ее.
La traducción es que tú la apuñalaste.

Знаешь, как переводится" Novena Vida"?
¿Sabes lo que significa"Novena Vida"?

Пусть переводится или временно отстраняется.
Que lo transfieran o que lo suspendan.

Майк Андерсон, тот, кто переводится из Чикаго.
Es Mike Anderson, el traslado de Chicago.

C Переводится из Административной канцелярии.
C Redistribuido de la Oficina Ejecutiva.

Знаешь, как переводится Арджент с французского?
¿Sabes qué significa Argent en francés?

Переводится вроде как" Источник жизни".
Creo que la traducción es,"Fuente de la Vida".

Теодор Бэгвелл, переводится обратно из лазарета.
Theodore Bagwell, transferido de vuelta desde la enfermería.

B Переводится из Женевского административного центра.
B Traslado desde el Centro Ejecutivo de Ginebra.

Она буквально переводится как« смерть матери и ребенку».
Se traduce literalmente como"muerte de la madre y el hijo".

Переводится в уголовную юстицию на Хаверфорд- Вест.
Ascendido. A la unidad de Justicia Criminal. En Haverford West.

Секция закупок( переводится в Отдел операций и обслуживания).
Sección de Adquisiciones(trasladada a Operaciones y Servicios).

Псевдоним- Амаунет, что переводится как" богиня тайны".
Se hace llamar Amunet que significa aparentemente Diosa del Misterio.

Должность инженера переводится в Секцию материально-технического обеспечения.
Traslado de un puesto de ingeniero a la Sección de Logística.

Новая девушка по имени Эмма Бордмэн переводится в следующем году.
La chica nueva, Emma Boardman, trasladada el año que viene.

Должность инженера переводится из Инженерно-технической секции.
Traslado de un puesto de ingeniero de la Sección de Ingeniería.

Вояжер- французское слово, дословно переводится как« путешественник».
Voyageur» es una palabra francesa que literalmente significa«viajero».

Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.
Esto se tradujo en exportaciones persistentemente más altas que las importaciones.

Наш опыт свидетельствует о том, что таким образом переводится большой объем средств.
Según nuestra experiencia, se transfieren grandes cantidades de dinero de esa manera.

B Переводится из Службы координации директивной и надзорной деятельности.
B Redistribuido del Servicio de Coordinación de las Políticas y la Supervisión.

Значительное число информационных документов переводится на основные иностранные языки.
Bastantes documentos informativos se traducen a las principales lenguas extranjeras.

Данная публикация переводится на все официальные языки Организации Объединенных Наций.
La publicación se está traduciendo a todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

Вместе с Распределительной секцией переводится в Службу управления системой поставок.
Se ha unido a la Sección de Distribución del pilar de Gestión de la Cadena de Suministro.