Примеры использования Causando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Causando una guerra?
Algo tenía que estar causando eso.
Esta causando molestias.
La enfermedad de Crohn causando un absceso.
Болезнь Крона, привела к абсцессу.Causando problemas de El Doctor.
Люди также переводят
El cemento no está causando la fosilización.
Цемент не был причиной окаменения.Esa obsesión con los cuentos de hadas que la esta causando?
¿qué podría estar causando este agrupamiento?
Sí, y estoy empezando a pensar que puede estar causando tensión.
Да, и начинаю догадываться, что именно это было причиной неловкости.Un tumor biliar causando síndrome paraneoplásico.
El derrumbe de los túneles siguió causando víctimas.
Обрушение туннелей по-прежнему приводило к жертвам.Lo que esté causando todo esto está detrás de esa puerta.
Что бы ни было причиной всего этого, оно за этой дверью.Podría ser la enfermedad de Haff causando rabdomiólisis.
Sigue causando conflictos y delincuencia transnacional organizada.
Оно продолжает оставаться причиной конфликтов и транснациональной организованной преступности.Y cada uno de ellos inyecta veneno, causando un inmenso dolor.
Sea lo que sea que estaba causando el estallido parece haberse disipado un poco.
Что бы ни было причиной вспышки похоже как-то рассеялось.Parece cómo un pequeño coágulo de sangre en su cerebro causando una mini apoplejía.
Los casos abiertos siguen causando sufrimiento a las familias de las víctimas.
Незавершенность дел по-прежнему причиняет страдания семьям погибших.No podemos tener a unlunático veterano SEAL corriendo por la ciudad y causando caos.
Нельзя, чтобы по городу бегал чокнутый бывший котик и сеял хаос.La herida dañó esta región… causando el síndrome de Korsakoff.
O podría ser malformación vascular en el hígado, causando ambos problemas.
La ocupación ha seguido causando penurias y sufrimientos al pueblo palestino.
Оккупация попрежнему причиняет мучения и страдания палестинскому народу.Incluso después de todos estos años los Espectros siguen causando muchos de problemas.
La bala cortó la arteria femoral, causando una pérdida masiva de sangre.
Пуля разорвала бедренную артерию, что привело к обильной потери крови.Los males del racismo y los prejuicios siguen causando guerras y violencia.
Такое зло, как расизм и предрассудки, по-прежнему приводит к войне и насилию.Lo que carga eléctricamente el dirigible, causando una chispa en el casco metálico.
Что заземлит корабль, вызываю искру от каркаса.El campo magnético de la MRI super calentó el metal, causando quemaduras de tercer grado.
Магнитное поле МРТ сильно нагрело металл, вызвав ожоги третьей степени.Parece que el tirador lo interrogó. Causando dolor para sacar información.
De todos modos, George Lockwood fue causando todo tipo de problemas.
В любом случае, Джордж Локвуд был причиной всех бед.Sufriste daño severo en la médula espinal, causando parálisis de la cintura para abajo.
