ZAPÁLÍ на Русском - Русский перевод

• поджигает
• зажигает
• сжигает
• поджечь
• поджигают
• подожжет
• зажгут
• зажжет
• зажег

Примеры использования Zapálí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zapálí Řím!
Он подожжет Рим!

Co když ho zapálí?
А вдруг они ее подожгут?

Který idiot zapálí cigaretu v nemocnici?
Что за придурок зажег в больнице сигарету?

Super, celé to tu zapálí.
Отлично. Он все тут спалит.

Tak maják zapálí jiný muž.
Тогда маяк зажжет другой.

Jo, ale nejdřív tě zapálí.
Да, но сначала тебя поджигают.

To vážně zapálí člověka?
Они что правда сжигают человека?

Myslel jsem, že to všechno zapálí.
Я думал, что он сожжет все деньги.

Takže jiskra zapálí celý plynovod.
Тогда искра зажжет всю трубу.

On je ten, co ho zapálí.
А он- тот, кто его разведет.

Zapálí tě a já to nebudu vyšetřovat!
Он тебя подожжет, а я не буду это расследовать!

Možná ano." A zapálí sirku.
А вдруг?". И чиркает спичкой.

Kdokoliv ji zapálí, může se vloupat, kam bude chtít.
Любой, кто зажжет ее, может пробраться куда угодно.

Zakryje jim tváře a zapálí je.
Он накрывает их лица и поджигает их.

Žena zapálí auto a zaútočí na náklad drog v plynové masce?
Женщина, поджигающая машину, атакующая наркоперевозщиков, в противогазе?

Takže ten, kdo to zapálí, provede loupež.
Итак, кто бы ее не зажег- провернет любую кражу.

A je to tu zase, znovu vyhrožuje, že mi zapálí dům.
Ну вот, она снова угрожает сжечь мой дом.

Když uspěje, zapálí lodě, určitě to mezi Dány způsobí paniku.
Если он сможет поджечь корабли, это наверняка вызовет среди датчан панику.

Postarají se o hlídky a zapálí posádkovou budovu.
Она прикончит часовых и подожжет казарму.

Máte šťastný den, když vás postřelí a zapálí?
Твоя версия счастливого дня- быть подстреленным и подожженным?

A teď pan Wellington přijde a zapálí svíci jednoty.
А теперь выходит мистер Веллингтон и зажигает свечи.

Takže hledáme 175 cm velkého leváka, který si příležitostně rád zapálí.
Мы ищем левшу ростом 175 сантиметров, который любит иногда перекурить.

Když zemře Ind ,jeho rodina zapálí kolem těla svíčky.
Когда индус умирает, семья зажигает свечу рядом с его телом.

Může vás to pohltit, nebo stáhnout dolů, nebo to ve vás zapálí oheň.
Оно может поглатить тебя или потянуть вниз, или разжечь огонь внутри тебя.

Kupuje domy v Jordaanu a pak je zapálí kvůli pojistce.
Он покупает дома в Йордаане, а затем сжигает их, требуя выплаты страховки.

Maskovaný lupič, zapálí krb vyběhne po schodech ke svému bezpečnému sejfu v ložnici.
Грабитель в маске зажег камин, побежал наверх припрятать заначку в сейфе.

Většinou si pamatujete člověka, co vám zapálí obličej.
Обычно, внешность парня, который поджег тебе лицо, запоминается.

Systém DELOS potřebuje nové zdroje, Takže zapálí a zamoří celou oblast.
Система Делос нуждается в ресурсах так что они будут жечь и загрязнять целую область.

Vlak se rozjede, hodí špalek do ohně a zapálí to za nás.
Поезд движется, бревно бросают в топку, и они сами взорвут ее.

V tomto kruhu, je vázaný vzduch a oheň na kov a zapálí svou moc.
Этим кругом свяжем воздух и пламя с металлом и разожжем его силу.

Как использовать "zapálí" в предложении

Je zde požehnán a od něj se zapálí velikonoční svíce, zvaná "paškál" podle latinského "paschale" - velikonoční.

Myslím tím prášek srovnaný do formičky a vytvoření cestiček, které se posléze zapálí.

Do těch se naskládá dřevo, které se zapálí, a na něj se pak dají obyčejné cihly nebo železo.

I nenarozené děti potřebují pohodu Pohorší nás, když vidíme, jak si těhotná žena zapálí cigaretu, drží v ruce sklenku alkoholu.

Naproti tomu kolegyně z kanceláře, která je poměrně slabou kuřačku má prý na nočním stolku připravený zapalovač s cigaretou a po zamáčknutí budíku si zapálí.

Vzpomínám si, že i v Irsku a Skotsku existuje pověra, že zlé víly zapálí dům tomu, kdo zničí jejich kameny – tedy menhiry a dolmeny.

Ta se má zasunout do prázdné láhve stojící na zemi, poté se zapálí doutnák a světlice vylétají za rachotu do výše.

Oba si vzájemně vyhrožovali zastřelením a Arenas podle vyšetřovatele zastrašoval spoluhráče hrozbou, že zapálí jeho vůz Cadillac Escalade.

Buď se zapálí záloha – druhá rezervní zápalná šňůra nebo se postupuje dle návodu na výrobku a výrobek se zničí.

Obvykle silní a náruživí kuřáci si zapálí několik minut po probuzení.