Примеры использования Spálí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A potom ji spálí?
Oni spálí Kapitána Litvu.
Они сожгут Капитана Латвия.Dokonce spálí tuk.
Horečka… vás spálí.
Лихорадка сжигает тебя.Slunce mu spálí jeho peří.
Солнце спалит ему крылья.Podříznou jí a spálí.
Они убьют ее и сожгут.Jeho oheň, kterým spálí tento svět.
Я выбираю его огонь, который спалит этот мир.Šíří se řeči o tom, že jižani spálí město.
Říkali, že spálí vaši budovu i s vámi v ní.
Они сказали что сожгут дом вместе с вами.Jakmile ji Rachel získá, spálí ji.
Ругару можно убить, если сжечь его.Jasně, kojení spálí tak 5000 kalorií denně.
Ага, кормление грудью сжигает почти 5000 калорий в день.A víš, kolik kalorií spálí mozek?
И знаешь, сколько калорий сжигает мозг?Skeeter spálí Pineyho tělo v krematoriu po zavíračce.
Rozžeháváme oheň, který spálí Řím na popel.
Мы зажжем огонь, который спалит Рим дотла.Říká, že spálí jak šaty, tak i celý zasraný dům.
Он говорит, что сожжет и платье, и этот дерьмогонный дом.Rozžeháváme oheň, který spálí Řím na popel.
Мы зажжем пламя, которое спалит Рим дотла.Vzplane, zahoří, spálí spoustu energie a pak náhle zhasne.
Он внезапно разгорается, сжигает много энергии и неожиданно умирает.Povídá se, že jižanští rebelové spálí město.
Ходят слухи о том, что конфедераты хотят сжечь город.Zničí naše město, spálí naši zemi, naše živobytí.
Они разрушат наш город, сожгут нашу землю, наш хлеб.Rozloučení je dneska večer a zítra posolí a spálí tělo.
Поминки сегодня, а завтра тело засыплют солью и сожгут.Není-li, nechť tě spálí oheň na popel ležící v prachu.
Если же нет, то огонь спалит тебя дотла и превратит в пыль.Napadla tě nějaká zákeřná viróza. Citrón ji vyčistí, spálí.
Если нападет на тебя опасный микроб, то лимон высосет его и сожжет.Řekl jim ať město spálí na prach a všechny živé zabijí.
Он велел сжечь город дотла и перебить всех его обитателей.Mohl to být dvojitý podnos, který někoho zabije a pak spálí důkazy.
Возможно здесь двойное действие: кого-то убивает и сжигает улику.Jen rodina Erdene-Bayara spálí za zimu tři tuny uhlí.
Только семья Эрдэнэ- Байара сжигает три тонны угля за одну зиму.A pak jsem slyšela, že vyhrožovala Gamma Psi, že jim zase spálí barák.
А потом я услышала, что она опять угрожает сжечь дом Гамма Сай.Slunce se stane jedem, který spálí pevninu i vodu, aby vše očistilo.
Солнце станет как яд и сожжет воду и землю, принеся очищение.Prosím tebe a celé Athény, božský král spálí tohle město na popel!
Я умоляю тебя и все Афины! Бог- царь сожжет этот город дотла!Každých pět let se sám spálí a opět povstane omlazen z popela.
Она живет около 500 лет, а затем сама себя сжигает, позже возрождаясь из пепла.Nechť oheň lásky Lucifera a Hekaté spálí tělo tohoto dítěte hada a člověka.
Пусть огонь Люцифера и Гекаты любовь сожжет плоть этого дитя змеи и человека.
