ZAPÁLÍM на Русском - Русский перевод

• я зажгу
• я подожгу
• я сожгу
• я разожгу

Примеры использования Zapálím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zapálím svíci.
Я зажгу свечу.

Tak tedy zapálím oheň.
Тогда я разожгу огонь.

Zapálím oheň.
Разведу костер.

Počkej tu, zapálím svíčku.
Подожди здесь, я зажгу свечу.

Zapálím oheň.
Я разожгу костер.

Ale dnes večer ho zapálím!
Но сегодня, я их зажгу.

Zapálím pochodeň.
Я зажгу факел.

A když svíčku zapálím, co se stane?
И когда я зажгу свечу, что произойдет?

Zapálím jim dům.
Подожги их дом.

Vlastně… Kolem tebe zapálím celou budovu.
Вообще-то, я сожгу все это здание вокруг тебя.

Já zapálím tu svíčku.
Я зажгу ее.

Svlékni to, nebo nebo ji zapálím doopravdy.
Снимай ее или я ее сожгу по-настоящему.

Já zapálím oheň.
Я разожгу костер.

Až si přijde na pódium pro svůj diplom, zapálím prskavku asi takhle.
Когда он пойдет за дипломом, я подожгу фейерверк.

Zapálím vám, pane.
Позвольте мне, сэр.

Jestli budeš zvracet, zapálím další svíčky.
Если тебя будет тошнить, я зажгу побольше свечей.

Zapálím ti to.
Давай я тебе подожгу.

Až bude čas, zapálím ten největší oheň, jaký kdy Sever viděl.
Когда придет время, я разожгу такой огромный костер, какого север еще не видывал.

Zapálím to a všichni umřeme.
Я подожгу это, и мы все умрем.

Pak zapálím svíčky a uchvátím ji.
Потом я зажгу свечи и очарую ее.

Zapálím to a hodím tam doprava.
Я подожгу ее, а потом брошу.

Když zapálím plamen, v přítomnosti plynu poskočí a zmodrá.
Если здесь есть газ, то, когда я зажгу пламя, оно дернется и станет голубым.

Zapálím to pro Ericu, pro Boyda.
Я сожгу это место за Эрику и Бойда.

Zapálím ti posranou svíčku.
Я тебе чертову свечку в церкви поставлю.

Zapálím to na raz…- Harvey, říkám dost.
Я подожгу этот косяк на счет раз…- Харви, говорю тебе.

Zapálím svíčku pro svatou Barbaru, aby vás za tohle zničila.
Я зажгу свечу для Святой Барбары чтобы уничтожить тебя за это.

Zapálím každýho hovnivála co bude blíž jak 100m.
Я за то, чтобы поджарить каждого ублюдка, кто прибжается ближе, чем на 100 м.

Zapálím tě, a pak ti vyřežu to tvoje nenávistné srdce.
Я собираюсь поджарить тебя на огне а затем вырежу твое ненавистное сердце ты живой.

Teď zapálím pyrotechniku, připojenou od rukou přes záda až ke gatím.
Сейчас я подожгу пиротехнику… которая приклеплена к рукам, спине и вдоль штанов.

Teď zapálím šňůru, připevněnou k pyrotechnice na mé bundě a gatích.
Сейчас я подожгу фитиль который ведет к пиротехнике, прикрепленной на моих штанах и куртке.

Как использовать "zapálím" в предложении

Zapálím si cigaretu a pustím se do práce na mé rozdělané povídce.

Zapálím si jen s kamarády v hospodě nebo po škole.

Vždycky večer zapálím :) Čaje znám 3, a ty jsou moje nej!!

Nejradši mám Dušičky, kdy vše tajemné je, zapálím tam tři svíčky a je mi na duši mile.

Než vydám doklady , rozmístím a zapálím na palubce vonné svíčky a z rádia začne hrát milostná píseň.

Ale někdy když všichni zmizí z domu si ráda napustím vanu, zhasnu, zapálím svíčky a prostě se rochním v mydlinkách.

Vezmu za kliku, usadím se, objednám si turka a v klidu si zapálím.

A teplá vana mi nedělá dobře ani normálně.Takže by to mohlo být v pohodě, to si možná vlezu do vany se trošku nahřát,zapálím si svíčku,dám si pěnu A pak šup do županu a do pelechu.

Podívám se na pohádku, zapálím svíčky, uvařím čaj.

Až příště půjdu na chržínské hřbitov, vzpomenu i na tohoto sazenského rodáka a zapálím svíčku i na jeho hrobě.