ДОКЛАДЫВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• informar
• comunicar
• presentar informes
• presente un informe
• reportar
• informara
• informando
• informen
• presentara informes
• presentando informes
• presenten informes

Примеры использования Докладывать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нечего докладывать.
Nada que informar.

Докладывать вам?
¿Les informo a ustedes?

Наблюдать и докладывать.
Vigilar y reportar.

Докладывать только мне.
Se reportan solo conmigo.

Я сказал докладывать.
Dije que nos informaras.

Мне что, перестать докладывать?
¿Quieres que no lo anuncie?

Всем постам, докладывать мне.
Todos, repórtense a mí.

Докладывать, когда арестуете.
Informe cuando se haga la detención.

Я тебе докладывать не обязан.
Yo sé, pero no te tengo que decir a ti.

Прайд сказал тебе докладывать нам.
Pride dijo que te reportas con nosotros.

Ќе стоит докладывать командиру.
No te molestes en informar al comandante.

Она сказала мне не докладывать о.
Ella me dijo que no hiciera un reporte de eso.

Я же приказал докладывать доктору!
¿No di órdenes de que le avisaran al doctor?

Слушать и докладывать, и все будет хорошо.
Escucharás e informarás, y todo va a estar bien.

Всем командирам докладывать генералу!
¡Los comandantes repórtense con el General!

То, что я буду докладывать твоему бывшему жениху?
Que me esté reportando con tu exprometido?

Всем докладывать о ситуации каждые 30 минут.
Asegúrense de que los informes de cada posición lleguen cada treinta minutos.

Я надеюсь у засранца хорошая причина, чтобы не докладывать об этом.
Espero que caraculo tenga una buena razón para no reportar esto.

Я не хочу докладывать майору, но из головы это не идет".
No quiero mencionárselo al mayor pero me está atormentando.

С этого дня вы у меня в подчинении, докладывать мне лично.
A partir de hoy, trabajará en mi oficina, reportándose directamente a mí.

Твоя работа: наблюдать и докладывать, наблюдать и докладывать.
Tu trabajo es vigilar y reportar, vigilar y reportar.

Она будет отслеживать все твои действия и докладывать напрямую мне.
Vigilará todas sus actividades y me informará directamente a mí.

Страны обязуются докладывать о ходе осуществления документа.
Los países se comprometen a informar sobre la aplicación del instrumento.

У вас был строгий приказ только наблюдать за Кирстен и докладывать мне.
Estabas bajo órdenes estrictas de solo vigilar a Kristen e informarme a mí.

Буду собирать донесения от других агентов и докладывать Синклеру и Мэхью.
Recogeré las transmisiones de los otros agentes e informaré a Sinclair y Mayhew.

Группа будет продолжать свои расследования и соответствующим образом докладывать Комитету.
El Grupo proseguirá sus investigaciones e informará oportunamente al Comité.

Мэрилин Левинс будет следить за вами и докладывать обо всем, что ей удастся разузнать.
Marylyn Levins os estará vigilando e informará de todo lo que descubra.

Официально Председателю Комиссии не предписывается докладывать Совету.
El Presidente de la Comisión no tiene la obligación formal de presentar informes al Consejo.

Детектив Санчез обязан докладывать своему руководству обо всех заявленных убийствах.
El Dtve. Sánchez está obligado a informar de sus casos a su comandante.

Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах:.
También están entrenados para reconocer y hablar de los factores de riesgo en la dirección de las operaciones.