ДОКЛАДЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• hlásit
• informovat
• hlaste
• řekne
• hlášení

Примеры использования Докладывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Докладывать нечего.
Nemám co hlásit.

Наблюдать и докладывать.
Průzkum a hlášení.

Докладывать было нечего.
Nebylo co hlásit.

Наблюдать и докладывать.
Sledovat a hlásit.

Нечего докладывать, Джетро.
Nemáme ti co hlásit Jethro.

Потом будешь мне докладывать.
Všechno mi budeš hlásit.

Докладывать об этом не нужно.
Tohle nemusíš nikomu hlásit.

Обо всем обнаруженном немедленно докладывать!
Všechno ihned hlaste!

Тебе докладывать о каждом моем ссыке?
Mám ti říkat, když se půjdu vyčůrat?

Их заданием было наблюдать и докладывать.
Jejich úkolem bylo pozorovat a hlásit.

Я буду докладывать вам каждые полчаса.
Budu vás informovat každou půlhodinu.

Приказ директора- наблюдать и докладывать.
Ředitelovi příkazy… pozorovat a hlásit.

Они будут докладывать, но мы не будем реагировать.
Budou se hlásit, ale my neodpovíme.

Теперь обо всем, что знаешь, будешь мне докладывать.
A odteď mě budeš o všem informovat.

Я не знала, что мне нужно докладывать об этом.
Netušila jsem, že je to něco, co vám musím hlásit.

Я не собираюсь докладывать, что мы так отстаем.
Já nebudu ten, kdo mu řekne, že jsme tolik pozadu.

Твоя задача- наблюдать, слушать и докладывать мне.
Tvou prací je koukat a poslouchat a hlásit mi to.

Я лучше буду докладывать вам, если вы не возражаете.
Já bych o raději nahlásil vám, kdyby to nevadilo.

Докладывать о любых проблемах немедленно, даже о самых маленьких.
Všechny problémy hlaste ihned, i ty nejmenší.

Ты будешь моими глазами и ушами и будешь докладывать мне все.
Budete mé oči a uši a budete mě o všem informovat.

Хорошо, но, Слотер, будешь докладывать нам о каждом своем шаге.
Fajn, ale budeš nás informovat o každém vašem kroku.

Мне что, нужно докладывать президенту о том террористе на свободе?
Mám informovat presidenta o tom teroristovi na útěku?

Докладывать о своих маршрутах полета и появляться в Техасе.
Neuvědomí autority, o svém letovém plánu, a nevkročí do Texasu.

Будем немедленно докладывать Вам обо всех изменениях.
Budeme vás okamžitě informovat o všech následujících událostech.

Ты просила докладывать, если региональные издания твитнут что-нибудь интересное.
Chtěla jsi vědět, pokud něco přijde na místní Twitter.

Что-то еще? А осведомители будут докладывать мне о вашем поведении.
Budu mít důvěrné informátory, co mi budou hlásit vaše chování.

Через час будут докладывать мне обо всем, что происходит вокруг здания.
Každou hodinu mě budou hlásit o všem, co se bude dít venku.

У вас был строгий приказ только наблюдать за Кирстен и докладывать мне.
Měla jsi jeden úkol, pouze sledovat Kirsten a podávat mi hlášení.

Я заставила собачую гостиницу ежечасно докладывать о мистере Магглсе.
Nechala jsem psí hotel mě každou hodinu informovat o panu Mugglesovi.

Мы патрулируем? Твоя работа: наблюдать и докладывать, наблюдать и докладывать.
Tvoje práce je sledovat a hlásit, sledovat a hlásit.