Примеры использования Reporte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leí el reporte.
Reporte, doctor.
Está todo en el reporte.
Reporte de situación.
Доложите ситуацию.Todo está en mi reporte.
Это в моем докладе.Reporte Mundial Riqueza.
Capitán, reporte lo que vio.
Капитан, доложите, что вы видели.Supongo que leíste mi reporte.
Видимо, ты прочитала мой рапорт.Reporte nuestra posición al barco.
Доложите нашу позицию на корабль.No, nada en el reporte de escena del crimen.
Ninguno tome cafe. Hasta que la administracion haya presentado su reporte.
Y dame un reporte de Andy y de Tarak.
И доложите мне о Энди и Тараке".He venido directo desde el Fuerte Lee al escuchar un reporte perturbador.
Escribe ese reporte, Bennett, y tráemelo a mí.
Напиши рапорт, Беннетт, и принеси его мне.Pensaron que alguien pasaría un momento y llenaría un reporte rápidamente.
Вы думали, что кто-то подъедет и быстренько заполнит рапорт.Jefe, tenemos un reporte de un disturbio en el museo.
Шеф, мы получили сообщение о нарушении в музее.La chica que se fue coincide con un reporte que tomé antes.
Девушка, которая вышла из офиса, подходит под сообщение, которое я раньше принял.¿En su reporte dice que fue el primero en la escena?
В отчете сказано, что вы первым прибыли на место происшествия. Да,?¿Por qué no he recibido tu reporte sobre Miranda Frank?
Почему я не получила отчета по Миранде Фрэнк?Un reporte justo esta llegando sobre una pelea en almacen del distrito.
Только что пришло сообщение, о сражении в районе склада.Hice el aviso llené el reporte, porque soy la principal y bueno.
Я позвонила, заполнила рапорт, я была главной, и.Reporte preliminar del Sr. Westridge dice que LAPD no encontró nada ahi.
В предварительном отчете сказано что полиция ЛА ничего здесь не обнаружила.Incluso aunque después del reporte del forense… lo tuvo que aceptar.
Даже он- после отчета коронера- был вынужден признать.El reporte preliminar del análisis de violación no muestra señal de eyaculación.
NUEVO MÉXICO Doctor, escribió en su reporte que Kristie había tenido varios abortos espontáneos.
Доктор, вы написали в отчете, что у Кристи было несколько выкидышей.Me llegó un reporte de un niño que estaba reviviendo bichos aplastados.
Я получал сообщение от ребенка, который приносил и Возвращал жуков к жизни.Se envió un reporte acerca de eso a la autoridad educativa local.
Рапорт об этом отправили в районный отдел народного образования.He recibido un reporte de Severn y lo he copiado para usted, Srta. Brawne.
Я получил сообщение от Северна и сделал копию для вас, мисс Брон.Pasaron mi reporte de"viajeros del tiempo" como si fueran periódicos cómicos.
Они прошлись по моему отчету о путешествиях во времени и сочли это шуткой.Cuando llenen el reporte de este incidente ayudaré mucho, todo lo posible.
Когда на вас будут заполнять рапорт об этом инциденте, я буду вам очень полезен.
