ОТЧЕТА на Испанском - Испанский перевод

• informe
• reporte
• acta
• informes
• reportes
• actas

Примеры использования Отчета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жду отчета.
Esperaré un reporte.

Дубликат отчета.
Duplicar reporte.

Отчета всемирном богатстве.
Reporte Mundial Riqueza.

Подготовка отчета;
La redacción del informe;

Я не получил отчета о крови.
No recibí el reporte de sangre.

Ну, нет отчета, нет денег.
Bueno, sin informe no hay dinero.

Официального отчета нет.
No hay reportes oficiales.

Никакого отчета об этой встрече.
No reportes nada de esta reunión.

На отчета проектов в Time Doctor.
Al reporte proyectos en Time Doctor.

Я ждал твоего отчета, Кассандра.
He estado esperando tú reporte, Cassandra.

Копия отчета об анестезии по прежнему у меня.
Todavía tengo la copia del reporte de la anestesia.

Знаешь, для отчета, Я не хотела этого.
Sabes, para el registro, no quería esto.

Мне понадобится копия вашего отчета.
Me gustaría tener una copia de su informe… como una cortesía.

Почему я не получила отчета по Миранде Фрэнк?
¿Por qué no he recibido tu reporte sobre Miranda Frank?

Мне для отчета о фактах потребуется вся ночь.
Mi declaración de los hechos se va a tomar toda la noche.

Приготовьте копию отчета капитана Гэмбла.
Prepare una copia del reporte del Capitán Gamble.

Адвокат, для отчета и кого Вы представляете, пожалуйста.
Abogados, para el registro y a quién representais, por favor.

Все зависит от моего отчета и данных разведгрупп.
Depende de mi reporte y del de el de los otros exploradores.

Проследи, чтобы мне прислали копию отчета судмедэкспертов.
Asegúrate de enviarme una copia del reporte forense.

Публикация отчета о работе практикума;
La publicación de una relación de lo sucedido en el curso práctico;

Я собираюсь позвонить мисс Лемон, она требует ежедневного отчета.
Tengo que llamar a la Srta. Lemon hoy… Quiere que le informe diariamente.

Я не видела этого отчета, но даже если так, это слухи.
No he visto este reporte, pero aún si se comprueba, son rumores.

Это копия отчета об отправке факса, отосланного три дня назад.
Esta es una copia del registro del fax enviada hace tres días.

Они подделали запись, чтобы обвинить меня в подделывании отчета.
Ellos están manipulando una cinta para acusarme de haber manipulado un reporte.

Даже он- после отчета коронера- был вынужден признать.
Incluso aunque después del reporte del forense… lo tuvo que aceptar.

Поэтому данный текст содержит элементы отчета, анализа и личных впечатлений.
El siguiente texto es una mezcla de reporte, análisis y mis impresiones personales.

Открывается окно" Построитель отчетов" с загруженной информацией отчета.
La ventana del Constructor de informes se abre con los reportes de información cargados.

И можешь мне не отдавать. Только я потребую полного отчета о твоем безумном деле.
No tendrás que devolvérmelo… pero quiero un reporte completo de tu lucrativa operación.

Копия отчета предоставляется также Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций;
También se facilita una copia de este informe a la Junta de Auditores de las Naciones Unidas;

PNSTFMO4 Изменены шрифты отчета и исправлены проблемы расположения страниц PNSTFMO5.
Se modificaron los tipos usados en el informe y se corrigieron problemas con la orientación de las páginas.