ОТЧЕТА на Немецком - Немецкий перевод

• Bericht
• der Abrechnung
• Berichts
• Rechenschaft

Примеры использования Отчета на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Официального отчета нет.
Kein offizieller Bericht.

С нетерпением жду вашего отчета.
Ich erwarte Ihren Bericht.

Никакого отчета об этой встрече.
Kein Bericht über dieses Treffen.

Название моего отчета.
Der Titel meines Berichtes.

Из отчета в Сент- Джеймс Кроникл.
Aus einem Bericht im St. James Almanach.

Майор Кира ждет моего отчета.
Major Kira erwartet meinen Bericht.

Жду отчета через час.
Ich erwarte in einer Stunde einen Bericht.

Я все еще храню экземпляр их отчета.
Ich habe noch ihren Bericht.

Сохранение отчета в виде шаблона.
Speichert den Bericht als Dokumentvorlage ab.

Император ждет моего отчета.
Der Imperator erwartet meinen Bericht.

Подождите отчета баллистиков.
Warten Sie auf den Bericht der Ballistik.

Мору отстранили из-за этого отчета.
Maura wurde wegen dieses Berichts suspendiert.

Просто для отчета, Вы Том Эрасмас Фланаган?
Nur fürs Protokoll, Sie sind Tom Erasmus Flanagan?

Нам нужна простая история для отчета.
Eine einfachere Geschichte für unseren Bericht.

Сохранение отчета как текстового документа Writer.
Speichert den Bericht als Writer Textdokument.

Я проверю, что вы получили копию моего отчета.
Ich sende Ihnen eine Kopie meines Berichts.

Почему я не получила отчета по Миранде Фрэнк?
Wieso habe ich noch keinen Bericht zu Miranda Frank?

Из-за этого отчета у него были проблемы в КГБ.
Aufgrund dieses Berichts hatte er Probleme beim KGB.

Я оставил Скай и Коулсону копии своего отчета.
Ich habe Coulson und Skye Kopien meines Berichts überlassen.

Подключение отчета к таблице базы данных.
So verbinden Sie den Bericht mit einer Datenbanktabelle.

Его величество спросил мое мнение в отношении вашего отчета.
Seine Majestät hat mich um meine Meinung zu Eurem Bericht gebeten.

Сохранение отчета в виде статического отчета.
Speichert den Bericht als statischen Bericht ab.

Ну, все зависит от моего отчета и данных разведгрупп.
Das hängt von meinem Bericht und dem der anderen Aufklärer ab.

Редактирование отчета, созданного в окне" Построитель отчетов.
Bearbeiten eines Berichts, der mit dem Bericht-Designer erstellt wurde.

В 2009 году была издана дополненная версия отчета в виде книги.
Veröffentlichten sie eine aktualisierte Version des Berichts als Buch.

Но, нет никакого отчета о смерти Роун Морриcон.
Aber es gibt keine Aufzeichnung über Rowan Morrisons Tod.

Вот отрывок из отчета полковника Джека О' Нилла… о первом контакте.
Ich werde jetzt etwas aus Colonel Jack O'Neills Missionsbericht… über diesen ersten Kontakt vorlesen.

Обновленная версия их отчета была опубликована в виде книги в 2009 году.
Eine aktualisierte Version ihres Berichts wurde im Jahr 2009 als Buch veröffentlicht.

Редактирование отчета, созданного с помощью мастера отчетов.
Bearbeiten eines Berichts, der mit dem Berichts-Assistenten erstellt wurde.

Это точные копии отчета, который был заказан Чезаре Борджиа.
Das ist die exakte Abschrift des Berichts, den Cesare Borgia selbst in Auftrag gab.