DES BERICHTS на Русском - Русский перевод

• доклада
• отчета
• докладу
• доклад

Примеры использования Des berichts на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ausfüllen des Berichts.
Выполнение отчета.

Annahme des Berichts der Offenen Arbeitsgruppe.
Утверждение доклада Рабочей группы открытого состава.

Wählen Sie die Eigenschaften des Berichts.
Выберите параметры отчета.

Layout des Berichts bearbeiten.
Изменить разметку отчета.

Sie sagt, sie hat eine Kopie des Berichts.
Она говорит, что сделана копия отчета.

Die Konfiguration des Berichts ist fehlgeschlagen: %1.
Невозможно настроить отчет:% 1.

AIwyn, AnIa'shok, Erd-Sektor. Ende des Berichts.
Альвин, Анла- Шок, Земной Сектор, конец отчета.

Fast alle Kopien des Berichts wurden vernichtet.
Большинство копий доклада они уничтожили.

Erstens, ich danke Dir für die Weitergabe des Berichts.
Во-первых, поблагодарить за утечку отчета.

Auf Grund des Berichts des Sechsten Ausschusses A/62/450.
Имеется на www. unama- afg. org.

Ich habe einen Ausdruck des Berichts hier.
У меня есть копия медицинского отчета.

Auf Grund des Berichts des Ersten Ausschusses A/57/510.
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря3;

Der Bericht-Navigator zeigt die Struktur des Berichts.
В навигаторе отчетов представлена структура отчета.

Auf Grund des Berichts des Dritten Ausschusses A/60/509/Add.1.
По докладу Третьего комитета A/ 60/ 509 и Add. 1.

Veröffentlichten sie eine aktualisierte Version des Berichts als Buch.
В 2009 году была издана дополненная версия отчета в виде книги.

Auf Grund des Berichts des Fünften Ausschusses A/60/608 und Corr.1.
По докладу Пятого комитета A/ 60/ 608 и Corr. 1.

Welche Arten von Konten in den Zeilen des Berichts angezeigt werden sollen.
Тип счетов или статей, которые будут показаны в строках отчета.

Auf Grund des Berichts des Zweiten Ausschusses A/60/495 und Corr.1.
По докладу Второго комитета A/ 60/ 495 и Corr. 1.

Denkst du, du zeigst Hannah eine Kopie des Berichts und sie gesteht einfach?
Ты думаешь ты просто покажешь Ханне копию отчета и она сознается?

Auf Grund des Berichts des Dritten Ausschusses A/60/510 und Corr.1.
По докладу Третьего комитета A/ 60/ 510 и Corr. 1.

Okay, gut, die Jungs sollten bald hier sein… und Sie werden eine Kopie des Berichts für Ihren Versicherungsanspruch benötigen.
Ладно, эти ребята должны скоро уехать, а вам нужна копия отчета для страховой.

Auf Grund des Berichts des Fünften Ausschusses A/55/532/Add.1 und Korr.1.
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря1;

Beschließt, dass die Kommission der Generalversammlung einen jährlichen Bericht vorlegen wird und dass die Versammlung eine jährliche Aussprache zur Prüfung des Berichts abhalten wird;
Постановляет, что Комиссия будет представлять годовой доклад Генеральной Ассамблее и что Ассамблея будет проводить ежегодные прения для рассмотрения этого доклада;

Das ist die exakte Abschrift des Berichts, den Cesare Borgia selbst in Auftrag gab.
Это точные копии отчета, который был заказан Чезаре Борджиа.

Sowie nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs und des Berichts des Wirtschafts- und Sozialrats zu dieser Frage.
Рассмотрев также доклад Генерального секретаря и доклад Экономического и Социального Совета по этому вопросу.

Die alternative Theorie einer globalen Kreditschwemme gewann letzte Woche mit der Veröffentlichung des Berichts des Financial Stability Board über das Schattenbankensystem zusätzlich an Boden.
Альтернативная теория глобального кредитного перенасыщения получила еще больше обоснований после выпуска на прошлой неделе отчета Совета по финансовой стабильности( FSB) о теневом банкинге.

Erwartet mit Interesse den Erhalt des Berichts des Generalsekretärs über die in Ziffer 60 seines fünften Berichts über die ONUB erwähnte gemeinsame Bewertung bis zum 15. März 2006;
С интересом ожидает получения к 15 марта 2006 года доклада Генерального секретаря о совместной оценке, упомянутой в пункте 60 его пятого доклада об ОНЮБ;

Rechtsklicken Sie auf den Namen des Berichts im Datenbankfenster und wählen dann Bearbeiten.
Щелкните правой кнопкой мыши по имени отчета в окне файла базы данных, а затем выберите" Правка.

Indem Athleten dieses Steroids Gewinn des Berichts so schnell nehmen nicht, wie sie möchten, aber anstelle dieses mit, mischt sind gut definiert haben einen harten Blick.
Путем принимать этот стероидные спортсмены увеличение отчета не как быстро по мере того как они хотел были бы, но вместо этого мусклес хорошо определены имеют трудный взгляд.

Unter Begrüßung der Veröffentlichung des Berichts der Kommission für Wahrheit und Aussöhnung in Sierra Leone, und der Regierung Sierra Leones nahe legend, weitere Schritte zur Umsetzung der darin enthaltenen Empfehlungen zu unternehmen.
Приветствуя опубликование доклада Комиссии Сьерра-Леоне по установлению истины и примирению и призывая правительство Сьерра-Леоне предпринять дальнейшие шаги по выполнению ее рекомендаций.