ACTA на Русском - Русский перевод

• протокол
• акт
• отчет
• акта
• материалов
• закон о
• акте
• протоколе
• отчете
• акту
• протокола
• протоколом
• отчета
• отчеты

Примеры использования Acta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me atengo al acta.
Я действую по протоколу.

Mi acta de nacimiento.
Мое свидетельство о рождении.

Objeciones al acta del juicio.
Возражения по протоколу судебного заседания.

Su acta de nacimiento.
Его свидетельство о рождении.

Párrafos 21 y 22(Acta de las sesiones).
Пункты 21 и 22( Отчеты о заседаниях).

El acta de registro de los justicieros.
По Закону о регистрации Героев.

Pongamos a la Srta. Wexler como letrada en acta.
Внесите мисс Уэкслер в протокол как защитника по делу.

No hay acta de nacimiento.
Нет свидетельства о рождении.

Sin embargo, el General El Sayed decidió firmar el acta.
Генерал ас- Сайед все-таки решил подписать протоколы.

El Acta de Violencia contra las Mujeres?
К акту о насилии против женщин?

El hecho de la incautación está confirmado en un acta que figura en el expediente de la causa.
Факт их изъятия подтверждается записью, содержащейся в его деле.

Un acta de nacimiento sin el nombre del padre.
Свидетельство о рождении без имени отца.

Ve a firmar el Acta Arancelaria Payne-Aldrich,¡Taft!
Иди подпиши тарифный закон Пина- Олдрича, Тафт!

El acta de la sesión reflejará su declaración.
Его заявление будет отражено в протоколах заседания.

No hay nada en el acta que corrobore eso, ni remotamente.
В записях ничего даже косвенно не подтверждает это.

II. Acta de la reunión preparatoria regional.
II. Ход работы регионального подготовительного совещания.

Pienso el 19… el Acta Original fue en 1914, creo yo.
Я думаю, 19… первоначальный закон был в 1914 г, я полагаю.

El Acta de Poderes en Caso de Emergencia contiene una sub-cláusula especial.
В Законе о чрезвычайных полномочиях есть подпункт.

CCW/MSP/2005/SR.1 Acta resumida de la primera sesión.
CCW/ MSP/ 2005/ SR. 1 Краткий отчет о 1- м заседании.

El acta sólo podrá ser dictada personalmente por el Fiscal General del Canadá;
Справка может выдаваться лишь лично Генеральным прокурором Канады;

CCW/MSP/2005/SR.2 Acta resumida de la segunda sesión.
CCW/ MSP/ 2005/ SR. 2 Краткий отчет о 2- м заседании.

El Acta Agraria de 1960 garantiza el derecho de la mujer a la propiedad de tierras.
Аграрный закон 1960 года гарантирует женщинам право владеть землей.

CCW/MSP/2005/SR.3 Acta resumida de la tercera sesión.
CCW/ MSP/ 2005/ SR. 3 Краткий отчет о 3- м заседании.

Que el acta mencione que la Srta. Constance Riley identificó el coche de los acusados.
Укажите в записях, что миссис Константа Рили опознала автомобиль обвиняемых.

Como se desprende del acta, Israel ha votado en contra de esas resoluciones.
Как указывается в кратких отчетах, Израиль голосовал против этих резолюций.

Español acta definitiva de la 917ª sesión plenaria.
Окончательный отчет о девятьсот семнадцатом пленарном заседании.

Tomar conocimiento del acta de la audiencia y señalar en ella sus observaciones;
Знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания;

Examinar el acta del juicio y formular sus observaciones sobre ésta;
Знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания;

¿Conoce el Acta sobre la Libertad de Información?
Вы знакомы с законом о свободном доступе к информации?

Porque el acta federal de prevención y tratamiento de abuso infantil lo define como negligencia.
Поскольку федеральный закон о предотвращении жестокого обращения с детьми определяет это как безнадзорность.

Как использовать "acta" в предложении

Acta Médica Orreguiana Hampa Runa, Vol.

Acta Neurol Scand Suppl 2000; 176:68-73.

Acta Anaesthesiol Scand 2015; 59: 685.

Acta Med Costarric 1993; 36: 17-23.

[1] Reforma realizada mediante Acta Nro.

(Tercera Resolución, DM/1903 según Acta No.

Acta Zoológica Mexicana (nueva serie) 20:239–243.

Acta Zoológica Mexicana, Volumen especial: 105-151.

Acta Inform Med 2013; 21(3): 148-155.

¿Qué Debe Contener una Acta Administrativa?