ACTION GROUP на Русском - Русский перевод

• группа действия
• action group
• группа действий

Примеры использования Action group на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Women's Action Group.
Женская группа действия.

Action Group on Erosion, Technology and Concentration.
Инициативная группа по вопросам эрозии, технологии и концентрации.

Women' s Action Group.
Женская группа действия.

Action/Brazil Action Group on Erosion, Technology and Concentration.
Инициативная группа по вопросам эрозии, технологии и концентрации.

Women' s Action Group.
Женская группа действий.

MAG, Medical Action Group, Quezon City, Filipinas; asistencia médica, sicológica.
MAG, Medical Action Group, Кесон- Сити, Филиппины; медицинская и психологическая помощь.

Ahmedabad Women' s Action Group.
Ахамадабадская женская группа действий.

Women' s Action Group ha seguido colaborando con los órganos de las Naciones Unidas a nivel de país.
Женская группа действия продолжает сотрудничать с органами Организации Объединенных Наций на страновом уровне.

Yonge Nawe Environmental Action Group.
Организация" Yonge Nawe Environmental Action Group".

Bosnia- Action Group.
Организация" Группа действий по Боснии".

El Gobierno de Nigeria se ha negado a divulgar el número de las personas detenidas en Nigeria al Grupo Ministerial de Acción del Commonwealth, de la secretaría del Commonwealth Report of the Commonwealth Ministerial Action Group on the Harare Declaration to Commonwealth Heads of Government, Edimburgo, 1997, pág. 21.
Нигерийское правительство отказывается сообщить Оперативной группе министров Сообщества, действующей при секретариате Сообщества, данные о числе лиц, содержащихся под стражей в Нигерии Report of the Commonwealth Ministerial Action Group on the Harare Declaration to Commonwealth Heads of Government, Edinburgh, 1997, p. 21.

MAG, Medical Action Group, Quezon City, Filipinas; asistencia médica, sicológica.
AVRE, Association pour les victimes de la répression en exil, Париж, Франция; медицинская, психологическая, социальная и юридическая помощь.

La organización Wales Violence against Women Action Group destaca los siguientes datos.
Группа по борьбе с насилием в отношении женщин Уэльса отмечает.

Women' s Action Group ha llevado a cabo campañas de sensibilización sobre la violencia por razón de género, especialmente sobre la violencia doméstica.
Женская группа действия провела работу по повышению уровня осведомленности о насилии по признаку пола, в частности о насилии в семье.

Actual Director Ejecutivo del Air Transport Action Group, una organización no gubernamental.
В настоящее время Исполнительный директор Авиатранспортной группы, неправительственной организации.

El Child Poverty Action Group mencionó su intervención en el ámbito jurídico en nombre de 227.000 niños a quienes se negaban pagos por hijos a causa de la condición laboral de sus padres.
Группа по борьбе с детской бедностью отметила правовую проблему, связанную с лишением 227 000 детей детских пособий по причине трудового статуса их родителей.

Es cofundadora de las organizaciones Medical Action Group y Philippine Action Against Torture.
Основатель Группы медицинского обеспечения и Филиппинской кампании против пыток.

En febrero de 2009, el Society in Action Group había organizado la reunión del Equipo de Tareas de Marrakech en la India para facilitar la tarea de documentar las mejores prácticas, iniciar la colaboración en proyectos y alentar el intercambio de información intrarregional e interregional.
В феврале 2009 года в Дели Группа<< Общество в действии>> провела в Индии встречу Мароккешских целевых групп в целях оказания содействия документальному обоснованию оптимальных методов, налаживанию сотрудничества по проектам и внутрирегиональному и межрегиональному обмену информацией.

Appropriate Health Resources and Technologies Action Group, Ltd.(UNCSDHA 11/17).
Группа по обеспечению надлежащих ресурсов в области здравоохранения и действий в области технологии, Лтд.( UNCSDHA 11/ 17).

Un estudio realizado por el Child Poverty Action Group concluyó que los hijos de los beneficiarios han pasado a estar sujetos a un conjunto de reglas que no se exigen a otros niños.
В ходе проведенного Группой действий по борьбе с бедностью среди детей исследования по изучению санкций в отношении лиц, получающих пособия, было установлено, что на детей получателей социальной помощи теперь распространяются правила, которые другие дети не обязаны соблюдать.

Se indican a continuación los partidos políticos que participaron en las últimas elecciones nacionales celebradas en diciembre de 1999, y el número de escaños parlamentarios obtenidos por cada uno de ellos: Organización Popular del África Sudoccidental(SWAPO), 55; Alianza Democrática Turnhalle(DTA), 7; Congreso de Demócratas(COD), 7; Frente Democrático Unido(UDF), 2; y Monitor Action Group(MAG), 1.
Следующие политические партии участвовали в последних национальных выборах, состоявшихся в декабре 1999 года, и места в парламенте распределились таким образом: Народная организация Юго-Западной Африки( СВАПО)- 55; Демократический альянс Турнхалле( ДТА)- 7; Конгресс демократов( КД)- 7; Объединенный демократический фронт( ОДФ)- 2 и Группа действия" Монитор"( ГДМ)- 1.

Las dos mesas redondas sobre consumo y producción sostenibles que se habían celebrado en la India en 2006 y 2007, en Mumbai y Nueva Delhi respectivamente, habían sido organizadas por el Society in Action Group, una organización no gubernamental de la India formada íntegramente por voluntarios que venía promoviendo el consumo y la producción sostenibles desde 2003.
Два национальных круглых стола по вопросам неистощительного потребления и развития, проведенные в Индии в 2006 году( Мумбаи) и в 2007 году( Дели), были организованы Группой<< Общество в действии>>, являющейся добровольческой индийской неправительственной организацией, которая участвует в мероприятиях, связанных с потреблением и производством, с 2003 года.

En una declaración conjunta, Women' s Research Action Group(WRAG) mencionó también el hecho que el gobierno del Estado de Maharashtra no había aplicado las recomendaciones de la Comisión Srikrishna, que había sido nombrada por el gobierno para investigar la violencia entre comunidades en Bombay en 1992-1993, un ejemplo de impunidad en gran escala por la violencia entre comunidades en la India.
В совместном заявлении Группа действий в области исследований проблем женщин( ГДИЖ) также упомянула о том, что правительство штата Махараштра не выполнило рекомендации Комиссии Шрикришны, которая была назначена правительством для расследования фактов межобщинного насилия в 19921993 годах в Мумбаи, что свидетельствует о практически повсеместной безнаказанности случаев межобщинного насилия в Индии80.

En los próximos cuatro años el Reino Unido intensificará su cooperación con las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones intergubernamentales que también consideran prioritario adoptar medidas urgentes para proteger a civiles inocentes y, en ese contexto quisiera encomiar la labor realizada por Halo Trust, Mine Action Group, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas(UNMAS).
В предстоящие четыре года Соединенное Королевство будет продолжать эти усилия за счет совместной работы с НПО и МО, которые разделяют наш акцент на реализацию экстренных действий по защите невинных граждан, и в этом контексте я хотел бы особенно приветствовать работу" Хало- Траст"," Майн- экшн групп", ПРООН и ЮНМАС.

Report of the Expert Group on Mine Action Technologies.
Доклад группы экспертов по противоминным технологиям.

Fuente: World Bank Group Sustainable Infrastructure Action Plan, 2009-2011; Iniciativa conjunta del Banco Mundial y la Corporación Financiera Internacional.
Источник: План действий по созданию устойчивой инфраструктуры Группы Всемирного банка, 2009- 2011 годы; совместная инициатива Всемирного банка и Международной финансовой корпорации.

Los proyectos de remoción de minas de organizaciones con experiencia como Cambodian Mines Action Centre, Mines Advisory Group, Halo Foundation y Compagnie francaise d' assistance, necesitan y merecen financiación adicional.
Проекты по разминированию, осуществляемые такими хорошо зарекомендовавшими себя организациями, как камбоджийский центр действий по устранению минной опасности, консультативная группа по разминированию, фонд" Хало" и французская компания по оказанию помощи, нуждаются в дальнейшем финансировании и заслуживают его.

Compilation of conclusions and recommendations adopted by the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Подборка выводов и рекомендаций, принятых Межправительственной рабочей группой по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий.

Además, en diversas reuniones, el Grupo hizo contactos con altos representantes de las organizaciones siguientes: CIVICUS- Alianza Mundial para la Participación Ciudadana,ETC Group, la Global Campaign for Climate Action, la Comisión Huairou, Oxfam International, el Stakeholder Forum, SustainUS y el Instituto de Recursos Mundiales.
Кроме того, члены Группы общались на различных встречах со старшими представителями следующих организаций: СИВИКУС-- Всемирный альянс за участие граждан, Группа ЭТК, Всемирная кампания практических действий в связи с изменением климата, Комиссия Хоайру,<< ОКСФАМ интернэшнл>>, Форум заинтересованных сторон, организация<< Састейн ЮЭс>> и Институт мировых ресурсов.

Boletín informativo: Mine Action Support Group Newsletter, abril a junio de 2006:" Funding for mine action through the UN Trust Fund for Human Security".
Информационный бюллетень" Mine Action Support Group Newsletter, April- June 2006:" Funding for mine action through the UN Trust Fund for Human Security".

Как использовать "action group" в предложении

The Water Action Group needs your help!

The Swan Estuary Reserves Action Group Inc.

Manages an Action Group within Azure Monitor.

Enabled: The action group is always armed.

Sadly, Property118 Action Group didn’t exist then.

And Mariners Action Group needs your help.

Nags Head Action Group – Update 27/2/2015.

Action group 01 cuts the drouge parachutes.

Burgess Road – Action group and church.

Kyle founded Education Action Group in 2007.