ОТЧЕТЫ на Испанском - Испанский перевод

• informes
• documentos
• actas
• reportes
• de sesionesdocumentos
• informe
• reporte
• acta
• documento

Примеры использования Отчеты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Языки и отчеты.
IDIOMAS Y ACTAS.

Отчеты и доклад.
ACTAS E INFORME.

Национальные отчеты.
INFORMES NACIONALES.

Отчеты и доклады.
ACTAS E INFORME.

Читали отчеты Ресслера.
Has leído los informes de Ressler.

Отчеты Механизма.
Expedientes del Mecanismo.

Я просмотрел отчеты вскрытий.
Estaba viendo el reporte del forense.

Отчеты о происшествиях, пожалуйста.
Reporte de incidentes, por favor.

А я наши отчеты позаполняю.
Ey, voy a hojear nuestro reporte de trabajo.

Отчеты могут подождать, мистер Кален.
El papeleo puede esperar, Sr. Callen.

Пункты 21 и 22( Отчеты о заседаниях).
Párrafos 21 y 22(Acta de las sesiones).

Отчеты об операциях с наличными средствами.
Reporte de operaciones en efectivo.

Я залез в файлы Тош, все ее отчеты.
Entré en los expedientes de Tosh, y todos sus reportes.

Отчеты учреждений- исполнителей.
Cuentas de los organismos de ejecución.

Внешние отчеты о подозрительных операциях.
Reporte externo de operaciones sospechosas- ROS.

Свитс очень подробно писал отчеты, ты знал?
Sweets profundizó bastente en su informe,¿sabes?

Но что, если, отчеты правдивы, а вердикт- нет?
¿Y qué si el reporte es justo, pero el veredicto no?

А мы можем посмотреть отчеты полиции?
¿Crees que podríamos echarle un vistazo al reporte policiaco?

Какие-нибудь финансовые отчеты, которые не должен был видеть.
Algún archivo financiero que no debía ver.

Отчеты о проведении независимой ревизии.
Certificados de comprobación de cuentas de auditores independientes.

Мне нужны подробные отчеты обо всех экспериментах.
Quiero un detallado reporte de todos los análisis que le han hecho.

Эти отчеты доказывают, что кто-то произвел кибер атаку на транспорт.
Este reporte prueba que alguien, hackeo el vehículo.

Мы также просим включить данное заявление в официальные отчеты.
También pedimos que esta declaración conste en el documento oficial.

Да, просто пытаюсь дописать отчеты, перед тем как уйти.
Sí, sólo estoy tratando de terminar el papeleo antes de que me vaya de aquí.

Отчеты строительного инспектора… кто их подписал?
¿Quién firmó los reportes de la inspección de los edificios?

Планы деятельности и отчеты о работе в установленные сроки не представлялись;
No se presentó ningún plan ni informe de actividades dentro de los plazos establecidos;

Отчеты твоего боса гласят, что у вас убыток последние пять лет.
Su jefe ha reportado una pérdida operativa durante los últimos cinco años.

Когда вы читаете отчеты по ипотеке, думайте о них в человеческом контексте.
Cuando piensen en informes de hipotecas, piensen en ello en un contexto humano.

Отчеты, содержащие дополнительную справочную информацию о военных запасах.
Informes presentados que incluyen información básica adicional sobre las existencias de material bélico.

Отчеты о прогрессе в реализации программ действий Группы регулярно направляются участвующим учреждениям.
Se informa periódicamente sobre el progreso de sus programas de acción a los organismos miembros.