ОТЧЕТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Berichte
• Aufzeichnungen
• Bericht
• Berichten
• Report
• Abrechnungen

Примеры использования Отчеты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Получил мои отчеты?
Haben Sie meinen Bericht?

Отчеты полиции, допросы.
Polizei Aufzeichnungen, Interviews.

Официальные олимпийские отчеты.
Offizieller Olympischer Report.

Отчеты Интернет деятельности чате.
Records Online Chataktivitäten.

Читали отчеты Ресслера.
Sie haben Resslers Buchrezensionen gelesen.

Мои отчеты прямо здесь на столе.
Mein Bericht liegt dort auf dem Tisch.

У вас есть отчеты, не так ли?
Sie haben den Bericht als Datei da, oder?

А отчеты могут быть сфальсифицированы.
Und Aufzeichnungen können gefälscht sein.

Я не подделываю свои отчеты ради кого-то.
Ich frisiere meinen Bericht für niemanden.

Гм. 1963 отчеты часто не полные.
Um. 1963, die Aufzeichnungen sind nicht immer so detailliert.

Нам нужно с тобой поговорить про твои отчеты.
Wir müssen uns über deine T.P.S. -Berichte unterhalten.

Но все отчеты направляются на адрес сына.
Aber all ihre Abrechnungen gehen an die Adresse ihres Sohnes.

Я бы ушла, чтобы не писать отчеты по этому делу.
Hier rausgehen ohne diesen Bericht schreiben zu müssen.

Мне стоит знать, откуда у тебя взялись эти отчеты?
Möchte ich wissen, woher Sie diese Abrechnungen haben?

Я принесла отчеты для социального комитета.
Ich bringe Ihnen die Unterlagen für das Sozialkomitee.

Ты не мог бы подготовить те отчеты, поскорее, хорошо?
Könntest du mir schnell diese T.P.S. -Berichte geben, ja?

Похоже, отчеты о смерти были крайне… Преувеличены.
Die Berichte über seinen Tod waren also wohl etwas… übertrieben.

Доктор Симмонс, вот отчеты, которые вы просили.
Dr. Simmons, hier sind die Berichte, die Sie verlangt haben.

Финансовые отчеты и другие бухгалтерские- Entrepreneurshiply.
Aufbewahrung von Aufzeichnungen und für Unternehmen- Entrepreneurshiply.

Я уже закончила отчеты по первому кварталу.
Ich habe bereits die Schadensmeldungen des ersten Quartals fertig.

Эти отчеты доказывают, что кто-то произвел кибер атаку на транспорт.
Dieser Bericht beweist, dass jemand… den Transporter manipuliert hat.

Ты можешь залезть в отчеты Гейта… со своего компьютера?
Können Sie von ihrem kleinen Computer auf die Akten von Gate zugreifen?

Собранные данные периодически сохраняются как отчеты в MS Excel.
Gesammelte Daten können regelmäßig als MS Excel Report gespeichert werden.

Картер, закончишь эти отчеты и передашь их мне.
Carter, vervollständigen Sie diese Transpo-Berichte und heften Sie sie für mich ab.

Отчеты неопределенны, но, похоже, убийца- мастер ножей.
Die Berichte sind vage, aber es scheint, als wäre der Killer ein Experte mit Messern.

Да, просто пытаюсь дописать отчеты, перед тем как уйти.
Ja, ich möchte nur noch meinen Bericht schreiben, bevor ich hier verschwinde.

Сегодня в котором отчеты находятся под бренды, с которыми вы приняли?
Heute sind in die Berichte unter den Marken, mit denen Sie nahm?

Отчеты относительно перспектив распространения обсуждаются сейчас Советом директоров МВФ.
Die Berichte über die Auswirkungen werden gerade vom Vorstand des IWF diskutiert.

Она подделала отчеты и сожгла трупы, чтобы замести следы.
Sie hat die Berichte gefälscht und die Leichen verbrannt, um die Spuren zu verwischen.

Эти отчеты и археологическое свидетельство формируют наше первичное понимание этой чрезвычайно влиятельной культуры.
Diese Aufzeichnungen und archäologische Grabungen bilden den Kern unserer Informationen über diese sehr einflussreiche Kultur.