Примеры использования Reseña на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Reseña de libro?
Leí tu reseña.
Прочитал Я ТВОЮ рецензию.Reseña de la película 3».
¿Está escribiendo una reseña?
Что пишете? Рецензию?Reseña histórica de la OSPNU.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Me gustó esa reseña.
Мне всегда нравилась эта рецензия.Reseña histórica de Mauricio.
Краткая история Маврикия.El Sr. Mowan escribió una excelente reseña.
Написана отличная рецензия.Reseña de la historia de Mongolia.
Краткая история Монголии.En realidad, leí una reseña de un libro.
На самом деле я прочла рецензию на книгу.¿Otra reseña, una retractación?
Еще одну рецензию? Опровержение?Desearía haber leído la reseña del periódico.
Хотел бы я прочитать рецензию во вчерашней газете.Reseña del mercado y tendencias.
Cuando sale el número, Voy a la cafetería a leer tu reseña.
Reseña de la cooperación con los países.
Porque leí una reseña de tu novela por Louis Green.
Потому что я читал рецензию Луиса Грина на твою книгу.Reseña del yacimiento petrolífero, publicado en 2003.
Обзор месторождения, опубликован в 2003 году.Luego, en el periódico Chicago, había una reseña de un libro.
А потом в чикагской газете появилась рецензия на книгу.Reseña de las decisiones adoptadas en el periodo de sesiones anual.
Обзор решений, принятых на ежегодной сессии.Marco llamó a la imprenta y preguntó si la reseña estaba hecha.
Марко позвонил в типографию и спросил, готова ли рецензия.III. Reseña de las actividades emprendidas durante el Decenio.
III. Обзор деятельности, осуществленной в течение Десятилетия.En realidad, escribí una reseña de tu primer novela.
Если честно,…- Я даже когда-то написала рецензию на твой первый рассказ.Reseña de las actividades propuestas con cargo al fondo suplementario.
Обзор предлагаемых видов деятельности по линии дополнительного фонда.Disculpame, querida. mi reseña para"Applebee Inc" tiene 50 paginas.
Извини, дорогая, рецензия на" Эплбис" растянулась на 50 страниц.Reseña del caso en inglés: International Arbitration Law Review 2008.
Sírvanse facilitar copia de los acuerdos o arreglos o una reseña de la práctica Cuba.
Просьба представить копии текстов таких соглашений или договоренностей или описание практики.La reseña de ambas visitas se encuentra en el capítulo IV del presente informe.
Описание этих двух поездок содержится в разделе IV настоящего доклада.El informe incluye una amplia reseña de los esfuerzos de Mississipi para reconstruir viviendas permanentes.
Этот доклад содержит обстоятельное описание предпринимаемых Миссисипи усилий по восстановлению постоянного жилья.La reseña de dicha visita aparece en el capítulo II del presente informe.
Reseña crítica de la elaboración de indicadores en el contexto del seguimiento de las conferencias**.
Критический обзор процесса разработки показателей в контексте.
