INFORMARME на Русском - Русский перевод

• сообщили
• доложить мне
• информировать

Примеры использования Informarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Informarme de qué?
Информировать о чем?

Gracias por informarme.
Спасибо за обновление.

Quiero informarme sobre un accidente en Mulholland Drive.
Я хотела бы узнать об автокатастрофе на Малхолланд драйв.

Gracias por informarme, señor.
Спасибо за новости, сэр.

¿Algún otro cambio del que quieras informarme?
Ты ничего больше не хочешь мне сказать?

Debías informarme sobre Block.
Ты должен информировать меня о Блоке.

Tu trabajo es observar, escuchar e informarme.
Твоя задача- наблюдать, слушать и докладывать мне.

Gracias por informarme, Inspector.
Благодарю за информацию, инспектор.

Bueno, gracias por venir hasta aquí sólo para informarme eso.
Что ж, спасибо, что пришли в такую даль, только чтобы сообщить мне это.

Gracias por informarme directamente a mí.
Спасибо, что сообщил напрямую.

El trabajo de Tucker era identificarlos e informarme, lo cuál no hizo.
Работой Такера было выявить их и доложить мне, и он провалился.

Acaban de informarme de su situación.
Мне только доложили о вашей ситуации.

Estabas bajo órdenes estrictas de solo vigilar a Kristen e informarme a mí.
У вас был строгий приказ только наблюдать за Кирстен и докладывать мне.

Rebecca, acaban de informarme que tu caso contra.
Ребекка, мне сообщили, что твое дело против.

Puedo informarme en el gimnasio, pero tendrás que actuar.
Я могу посмотреть в спортзале, но тебе надо быть более активным.

¿No crees que deberías informarme de tu progreso?
Думаешь, мне не нужно сообщать о своих действиях?

¿Podría informarme donde fue utilizada por última vez?
Не могли бы вы сказать мне, когда картой пользовались в последний раз?

Averigua si Romana está allí e informarme directamente a mí.
Узнай, там ли Романа, и сразу сообщи мне.

Señor, acaban de informarme de que ha desaparecido una tercera futura novia.
Сэр, нам только что сообщили о пропаже третьей невесты.

Quizás alguno de ustedes quisiera informarme sobre su paradero.
Возможно, один из вас захочет сообщить мне его местопребывание.

Acaban de informarme de una irrupción en el centro psiquiátrico Brynmore.
Только что сообщили о проникновении в психиатрический комплекс в Бринморе.

Mahmoud está aquí para informarme sobre la investigación.
Махмуд пришел, чтобы доложить мне о расследовании.

Se supone que debe informarme de todas sus visitas, Dr. Sanders.
Вы же знаете, что должны сообщать мне обо всех посетителях, доктор Сандерс.

Proceded con extrema cautela, por favor e informarme en tres horas.
Но будьте чрезвычайно осторожны, пожалуйста, и свяжитесь со мной через три часа.

Los doctores acaban de informarme que lamentablemente, no tratamos animales salvajes aquí.
Доктор, только что сказал, что к сожалению, мы не лечим диких животных.

¿Podría regresar al lago e informarme sobre el progreso?
Вы могли бы вернуться к озеру и доложить мне об успехах?

Se supone que tienes que informarme cuando hables con uno de los míos.
Вы должны информировать меня, когда говорите с одним из моих подчиненных.

Si interrumpes tu viaje para informarme, llegas demasiado tarde.
Если вы прервали вашу поездку, чтобы сообщить мне, то вы опоздали.

La Detective Carter debería informarme pronto sobre cualquier actividad de prostitución.
Картер скоро должна мне сообщить о возможном наличии досуговой активности.

¿No ha encontrado necesario informarme de esta correspondencia?
И вам не казалось необходимым доложить мне о данной переписке?

Как использовать "informarme" в предложении

creo que debo informarme un poco más.

Sí, procuré informarme bien antes de emepezar.

Hola, desearía informarme de los costes aprox.

Así que fui a informarme sin demora.

que libro me recomendarías para informarme bien?

podrian informarme por favor del precio por.

¿Serían tan amables de informarme como localizarlo?

donde podria informarme para saber si puedo?

tendré que informarme antes d comprarme uno.

Hola quería informarme mas sobre el tema.