МНЕ СКАЗАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• decirme
• le digo
• contarme
• me hablar
• debería decirle
• hablarme
• tengo que decirle
• les cuento
• le diga
• le diré
• les digo

Примеры использования Мне сказать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дай мне сказать.
Sólo… déjame hablar.

Мне сказать Марку?
¿Debería decirle a Mark?

И что мне сказать?
¿Qué debería decirle?

Хочешь что-то мне сказать?
¿Querías contarme algo?

Что мне сказать Биби?
¿Qué debería decirle a Bibi?

Мне сказать Маме Жанне?
¿Debería decirle a Mamá Jeanne?

А что мне сказать начальству?
¿Y que le digo al jefe?

Пап, пожалуйста, дай мне сказать.
Papá, por favor, déjame hablar.

Что мне сказать Дороти?
¿Qué tengo que decirle a Dorothy?

Что ты хотела мне сказать, сестра?
¿De qué querías hablarme, hermana?

Что мне сказать Рудольфу Абелю?
¿Y qué le digo a Rudolf Abel?

Да, ты не могу мне сказать, кто он был.
Bueno, pudiste contarme quien era.

Что мне сказать масс- медиа, а?
Así que,¿qué le digo a los medios?

Есть другие бывшие, о которых ты хочешь мне сказать?
¿hay algún otro ex del que quieras hablarme?

И что мне сказать этой женщине?
¿Qué tengo que decirle a esta mujer?

Мне сказать, что это ты послал меня?.
Le digo que me mandas tú?

Но что мне сказать господину Миттеру?
¿Pero qué le digo al Señor Mitter?

Если она что-то захочет мне сказать, она скажет..
Si hay algo que quiera contarme, lo hará.

Что мне сказать моему брату и Мэтту?
¿Qué le digo a mi hermano y… y Matt?

Мелли, если ты не можешь мне сказать, почему ты решила ос.
Mellie, si no puedes contarme por qué decidiste.

Дай мне сказать, я приготовил речь.
Déjame hablar. Preparé un discurso.

Послушай меня. Успокойся, пожалуйста, дай мне сказать.
Escúchame bien, cálmate, por favor, déjame hablar.

Можно я… пожалуйста, позволь мне сказать первым, ладно?
Déjame… por favor, déjame hablar primero, si te parece bien?

Кто может мне сказать, кто был дантистом Джорджа Вашингтона?
¿Quién puede decirme quién era el dentista de George Washington?

Прекрасно мам. Ты не могла мне сказать, что ты забрала машину?
Bien, mamá.¿No pudiste decirme que te llevarías el auto?

Можете мне сказать, в котором часу вы обнаружили тело мистера Сеймура?
¿Puede decirme a qué hora encontró el cuerpo del Sr. Seymour?

Думаю, я знаю, что ты хотел мне сказать сегодня, Стэфан.
Creo que sé lo que querías decirme esta noche, Stefan.

Айзек сказал, что силы Автора пытаются что-то мне сказать.
Isaac dijo que los poderes de Autor están intentando decirme algo.

Но, что ты хочешь мне сказать что ты мне не сказал прошлым ночью?
¿Pero de qué quieres hablarme que no pudiste decírmelo anoche?

И ты не можешь мне сказать, что Берти Вустер удовлетворяет твои потребности.
Y no puedes contarme que Bertie Wooster está satisfaciendo tus necesidades.