Примеры использования Le digo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qué le digo?
Y le digo,"¿Qué pasa?".
¿Qué le digo?
Что мне передать?Le digo:"Papá, no sé".
И я такой:" Пап, ¿Qué le digo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
¿Quién me creería si le digo?
Кто Así que le digo a Tony.
No le digo mi nombre a extraños.
Я не называю свое имя незнакомцам.Así que,¿qué le digo a los medios?
Le digo:"Joder,¿qué te ha pasado?".
Я такой:" Ни хера! Что с тобой стряслось?".¿Pero qué le digo al Señor Mitter?
Но что мне сказать господину Миттеру?¿Le digo algo muy interesante sobre este lugar?
Я расскажу кое-что интересное об этом месте?Lo primero que le digo a un cliente nuevo es:.
Первое, о чем я спрашиваю клиента, это:.Manténgase alejado de Michaela, o le digo que eres.
Держись подальше от Микаэлы, или я расскажу, кто ты.¿Y que le digo al jefe?
А что мне сказать начальству?Yo le digo a Agustina que se encargue.
Evan,¿qué le digo a Asuntos Internos?
Si le digo a todos sobre Oceanside, eso es lo que pasará.
Я расскажу всем об Оушенсайде, вот что Déjame ir a esto o le digo a Sr. Rogers que haces trampa.
Позвольте Si le digo a Izzie, será amable, optimista y me dará apoyo.
Если я расскажу об этом Иззи, она начнет мня поддерживать и подбадривать.Sí,¿y le digo que grite?
Ага, и попрошу чтобы он кричал?Si le digo a Emma lo que hice, no querrá casarse conmigo.
Если я расскажу Эмме о своем поступке, она не захочет выходить за Entonces le digo:"¿Ya no me amas?".
Я спрашиваю:" Ты ¿Cómo le digo a Patricia lo de Otis?
Как я расскажу Патрисии про Отиса?Sobre todo cuando le digo a todos lo que hiciste en el cementerio.
Особенно когда я расскажу что вы сделали на кладбище.Siempre le digo a Al que necesita ser más espontáneo.
Después de que le digo-- déjenme recordarles--"¿No tienes vergüenza?".
После чего я спрашиваю:« У тебя есть совесть?».¿Qué le digo a Louie cuando llegue a Nueva York?
Что мне передать Луи, когда Así que le digo a este tipo en la oficina:.
И я спрашиваю этого парня в офисе:.¿Sabéis como le digo a una tarde cuándo me estoy emborrachando?
