Примеры использования Pediré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le pediré para usted.
Я спрошу для вас.Cuando quiera tu opinión te la pediré.
Когда я захочу узнать твое мнение, я спрошу.Les pediré que lo envien.
Я закажу у них.Sé amable, Jackie, o te pediré que te marches.
Yo pediré las drogas.
Я закажу лекарства.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidió a la secretaría
el comité pidela asamblea general pidióla comisión pidióel consejo pidióla asamblea pidiópidió al gobierno
pide una indemnización
pide a la comisión
pidió información
Больше
Использование с наречиями
pide además
pide asimismo
pide una vez más
el comité pide asimismo
pide nuevamente
el comité pide además
sólo te pidopide igualmente
así que le pedíme pidió que fuera
Больше
Использование с глаголами
decidió pedirquisiera pedirdesee pedirsigue pidiendoacordó pedirvolvió a pedirquiero pedirle
pedí prestado
haberle pedidopidió ver
Больше
Cuando quiera tu opinión como médico Gwaine, te la pediré.
Когда мне понадобится твое заключение, я его спрошу.Pediré algo a Tong's.
Закажу что-нибудь у Тонга.Precisamente es por eso que no te pediré que lo mates.
Именно поэтому я не буду просить тебя убить его.Pediré su liberación.
Verás, viejo amigo, hoy te pediré un enorme favor.
Видишь ли, старина, сегодня я попрошу тебя о большом одолжении.Te pediré el postre, Brick.
Я закажу тебе десерт, Брик.Y la última vez que te pediré que seas mi mensajero.
И последний раз, когда я попрошу быть тебя нашим почтальоном.Pediré una orden de registro.
Я запрошу ордер на обыск.Marcellus, la próxima vez te pediré que saques la basura.
Марселус, в следующий раз я попрошу тебя выбросить мусор.Te pediré un doble expreso.
Я закажу тебе двойной эспрессо.Gracias, lord Melbourne, pero cuando requiera asistencia, la pediré.
Благодарю, лорд Мельбурн, но когда мне потребуется помощь, я о ней попрошу.Le pediré a Cindy una recetas.
Я спрошу у Синди рекомендации.Tráeme tu lista de testigos actualizado, o pediré al juez sanciones.
Пришлите Pediré un préstamo hipotecario.
Я обращусь за ипотечным кредитом.Entregad vuestras armas y yo pediré a la Reina Oscura que os repeste la vida.
Сложите оружие, и я попрошу Королеву Тьмы сохранить ваши жизни.Te pediré esos waffles que te encantan.
Я закажу вафли, которые ты так любишь.Si les parece, le pediré al capellán que rece por nosotros.
И если вы не против, я попрошу священника за нас помолиться.Le pediré un aumento a Frank(Williams).
Теперь я спрошу Фрэнка насчет прибавки.Sí… Le pediré a alguien que la lleve.
Pediré un encuentro cara a cara con su jefe.
Tranquilos, pediré ayuda por radio al Guardacostas.
Не беспокойтесь, я обращусь к Береговой охране за помощью.Pediré al Congreso que amplíe este programa hasta fines del año 2002.
Hoy pediré su mano a don Calogero para mi sobrino Tancredi.
Сегодня я буду просить у дона Калоджеро ее руки для моего племянника Танкреди.Pediré un permiso para que puedas entrar en la primera sección de la biblioteca.
Я запрошу для тебя разрешение на доступ в первый отдел библиотеки.No pediré que me perdones porque lo que te he hecho es imperdonable.
Я не буду просить у тебя прощения, потому что мой поступок непростителен.
