ПРИГЛАШУ на Испанском - Испанский перевод

• invitaré
• pido
• invito
• invite
• invitaría
• pediré
• llevaré a

Примеры использования Приглашу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я приглашу тебя на ужин.
Te invito a cenar.

Хочешь, я тебя приглашу?
¿Quieres que te invite?

Приглашу ее на чашку кофе.
La invito a tomar café.

Может, приглашу ее на ужин.
Quizá la invite a cenar.

Я приглашу тебя завтра на обед.
Te invito a comer mañana.

Может приглашу его на танцы.
Quizás lo invite a él al baile.

И знаешь, кого я еще приглашу?
Y sabes a quien invite también?

Если приглашу тебя в гардероб.
Cuando te invite al baño.

Не возражаешь, если я приглашу ее на свидание?
¿Te importa si la invito a salir?

Я приглашу вас на первый концерт.
Les invitaré al primer concierto.

Так что я приглашу его и на следующий год.
Así que lo invitaré el año que viene y al siguiente.

Возьму пару билетов на бейсбол, приглашу его.
Compro un par de boletos para el juego, lo invito.

Сегодня приглашу всех, кто был на Нараяме.
Esta noche invitaré a los que ya han subido a Narayama.

Слушай, ты не возражаешь, если я приглашу ее на свидание?
Escucha,¿te molestaría si la invito a salir?

Я не говорю, что приглашу ее на свидание, но.
Ahora, no estoy diciendo que la invitaré a salir, pero.

Что плохого, если я позвоню и приглашу ее на ланч?
¿Por qué es tan malo que la llame y la invite a almorzar hoy?

Думаешь, я приглашу девушку и не сяду вместе с ней?
¿Crees que invitaré a alguien y no me sentaré con ella?

Прости, ты что полагаешь, что приглашу еще и тебя за компанию?
Disculpa,¿propones que también te invite?

В таком случае, он не будет возражать, если я приглашу вас на танец.
En ese caso, no le importará si le pido un baile.

Я напишу им прямо сейчас. И приглашу их к нам с их сыном.
Les contestaré ahora mismo y los invitaré aquí con su hijo.

Ну, я приглашу тебя… как-нибудь, знаешь, когда обоснуюсь.
Bueno, te llevaré a… alguna noche, ya sabes, cuando me establezca.

Так что поведу себя как взрослая, и приглашу его на свидание?
¿Así que actúo como una mujer adulta y le pido salir?

Думаю, я приглашу Сабрину сопровождать меня в этом рейсе.
Yo creo que le pediré a Sabrina que me acompañe en el vuelo inaugural.

На День Святого Валентина я приглашу тебя в кафе Super Target.
Para el día de San Valentín, te llevaré al Super Target café.

Давай ты пригласишь Питера пообедать, А я приглашу Криса, И увидим.
¿Qué tal si invitas a almorzar a Peter, yo invito a Chris.

Скажем, вы вряд ли ожидаете, что я приглашу вас сегодня на ужин.
Por ejemplo, probablemente no esperas que te invite a cenar esta noche.

Когда вам надоест притворяться, что выбираете платья, я приглашу вас выпить.
Cuando se canse de fingir que mira vestidos, le invitaré a una copa.

Что если я тебя как-нибудь куда-нибудь приглашу? Что ты на это скажешь?
¿Crees que quizá estaría bien si alguna vez te invito a salir?

Когда вам надоест притворяться, что выбираете платья, я приглашу вас выпить.
Cuando se canse de fingir que mira vestidos, le invito a tomar algo.

Я имею в виду Кирю победит Годзиллу, я приглашу вас на праздничный ужин.
Quiero decir, Kiryu derrota a Godzilla, te invito a cenar para celebrarlo.