Примеры использования Приглашенный лектор на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так, вы приглашенный лектор? Оу. Эм.
Así que,¿usted es el profesor invitado? Приглашенный лектор, серия лекций Генерального секретаря.
Институт международных отношений: приглашенный лектор по вопросам морского права.
Приглашенный лектор по геологии, Университет Фарерских островов.
Profesor invitado en Geología, Universidad de las Islas Faroe.Институт юридической практики и развития, Ньянза, Руанда, приглашенный лектор, октябрь 2010 года.
Instituto de Práctica Legal y Desarrollo, Nyanza(Rwanda), profesor invitado, octubre de 2010.
Люди также переводят
Приглашенный лектор, Школа права Виргинского университета.
Profesor invitado, Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia.Осень 1984 года Приглашенный лектор, Йельский колледж, Нью-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки.
Otoño 1984 Profesora visitante en el Colegio de Yale, New Haven, Connecticut(Estados Unidos de América).Приглашенный лектор, Китайский университет геологических наук, Пекин.
Profesor visitante, Universidad China de Geociencias, Beijing.Приглашенный лектор в университетах Берна, Цюриха и Санкт- Галлена.
Приглашенный лектор, Рейкьявикский университет, юридический факультет.
Profesor invitado, Universidad de Reykjavik, Facultad de Derecho.Приглашенный лектор, Акюрейрский университет, Институт полярного права.
Profesor invitado, Universidad de Akureyri, Polar Law Institute.Приглашенный лектор юридического факультета Лейпцигского университета.
Profesor invitado, Facultad de Derecho de la Universidad de Leipzig.Приглашенный лектор, Китайский университет геологических наук, Пекин и Ухань( Китай).
Profesor visitante, Universidad China de Geociencias, Beijing y Wuhan.Приглашенный лектор, кафедра политических наук, Белградский университет.
Profesora invitada del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Belgrado.Приглашенный лектор в Московском государственном институте международных отношений.
Profesor invitado en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú.Приглашенный лектор, ежегодная лекция Гуннара Мирдаля, Европейская экономическая комиссия.
Orador invitado, Conferencia anual Gunnar Myrdal de la Comisión Económica para Europa.Приглашенный лектор, юридический факультет Университета штата Флорида, Таллахасси, Флорида.
Profesor visitante en la facultad de derecho de Florida State University, Talahassee(Florida).Приглашенный лектор по уголовному праву и доказательствам, Университет Макерере, с 1968 по 1970 год.
Profesor visitante de derecho penal y pruebas, Universidad de Makerere, de 1968 a 1970.Приглашенный лектор университетов Индии, Японии, Швейцарии и Соединенных Штатах Америки.
Conferenciante invitado en universidades de los Estados Unidos de América, la India, el Japón y Suiza.Приглашенный лектор по теме<< Аргентинский континентальный шельф и возникающие в связи с ним задачи>gt;.
Disertante invitado sobre" La plataforma continental argentina y sus desafíos".Приглашенный лектор, Юридический факультет Гонконгского университета, апрель 2002 года.
Profesora visitante de la Facultad Приглашенный лектор по правовым дисциплинам( сравнительное и конституционное право), Университет Ганы, 1974- 1976 годы.
Profesor invitado de derecho(derecho comparado y derecho constitucional), Universidad de Ghana(1974-1976).Приглашенный лектор по морскому праву и вопросам делимитации морских границ, министерство иностранных дел, Токио, Япония, 2007 год.
Profesor invitado de derecho del mar y cuestiones de delimitación de fronteras marítimas, Ministerio de Relaciones Exteriores, Tokio(Japón), 2007.Приглашенный лектор по теме<< Возможности определения подножия континентального склона методом от противного: случай Аргентины>gt;.
Disertación invitada:" Posibilidades de invocar la evidencia de lo contrario a la regla general para la determinación del pie del talud continental: el caso argentino".Год- приглашенный лектор, Лондонская школа экономики и политологии.( Написана работа" Обращение с заключенными в соответствии с международным правом", первое издание.).
Profesor invitado, Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres.(The Treatment of Prisoners under International Law, primera edición).Приглашенный лектор по теме<< Гуманизация международного публичного права>gt;, Средиземноморская академия дипломатических исследований, Мальтийский университет.
Profesor invitado," La humanización del Derecho Internacional Público", Academia Mediterránea de Estudios Diplomáticos, Universidad de Malta.Приглашенный лектор по сравнительному праву и младший исследователь, Университет Ганы и Комиссия по реформированию законодательства Ганы, Гана,( 1974- 1976 годы);
Profesor invitado de Derecho Comparado e investigador asociado en la Universidad de Ghana y en la Comisión de Reforma Jurídica de Ghana(1974-1976).Приглашенный лектор в Эдинбургском университете в рамках Программы сотрудничества с учеными из стран Северной Европы, 2006 год.
Profesora invitada en la Universidad de Edimburgo, en el marco de un proyecto de cooperación entre universitarios de varios países del norte de Europa y la Universidad de Edimburgo(" Northern Scholars Scheme"), 2006.Приглашенный лектор Учебной программы по вопросам управления ресурсами моря, организованной Международным институтом океана, Галифакс, июль- сентябрь 1991- 1993 годов.
Conferenciante invitado, programa de capacitación sobre la gestión de recursos marinos organizado por el Instituto Oceánico Internacional, Halifax, julio a septiembre 1991 a 1993.Приглашенный лектор по вопросам международных прав человека для студентов правового факультета Ратгерского университета в Камдене( штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки).
Conferenciante invitado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Rutgers en Camden, Nueva Jersey(Estados Unidos de América), para disertar sobre los derechos humanos internacionales ante los estudiantes de derecho.
