ЛЕКТОР на Испанском - Испанский перевод

• profesor
• conferenciante
• conferencista
• ponente
• catedrático
• disertante
• orador
• profesora
• catedrática

Примеры использования Лектор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лектор прибыл.
Las conferencias han llegado.

Борьба с коррупцией( лектор).
Lucha contra la corrupción(ponente).

Лектор в других странах.
Conferencias en otros países.

Права человека и христианство( лектор).
Los derechos humanos y el cristianismo(ponente).

Лектор Кэролайн Хоуп.
Una conferencia de Caroline Hope.

Потому что я ужасный лектор, но неплохой собеседник.
Porque soy un profesor terrible. Pero no soy mal conversador.

Лектор, Полицейская академия.
Profesor de la Academia de Policía.

Приглашенный лектор, серия лекций Генерального секретаря.
Orador invitado, serie de conferencias del Secretario General.

Лектор Дипломатической академии в Варшаве.
Catedrático de la Academia Diplomática de Varsovia.

Адъюнкт-профессор/ лектор( 1986 год), макроэкономика.
Profesora auxiliar/catedrática(1986), especialista en macroeconomía.

Лектор Страсбургского университета.
Conferenciante de la Universidad de Estrasburgo.

Приглашенный исследователь/ лектор( по линии Европейского союза).
Científico/profesor visitante(Becario de la Unión Europea).

Год- Лектор Центральноевропейской полицейской академии.
Profesor invitado de la Academia de Policía Centroeuropea.

Из-за вашего фэбээровского оцепления наш лектор не может попасть в клуб.
Gracias a el bloqueo del FBI, nuestro orador no puede entrar en el campamento.

Лектор Центра юридических исследований Уругвая.
Profesor del Centro de Estudios Judiciales del Uruguay.

Доктор Эвелин Вогель, нейропсихиатр, лектор, недавно опубликовала свою третью книгу.
Doctora Evelyn Vogel, neuropsiquiatra, conferencista, acaba de publicar su tercer libro.

Лектор, Дакарский центр повышения квалификации судей( ЦПКС).
Docente en el Centro de Formación Judicial(CFJ) de Dakar;

Д-р Даниэль Гальперин, лектор по вопросам всемирного здравоохранения, Институт здравоохранения Гарвардского университета.
Sr. Daniel Halperin, Catedrático de Salud Internacional, Facultad de Salud Pública de Harvard.

Лектор по международным правам человека в Ираке.
Ponente sobre el sistema internacional de derechos humanos en el Iraq.

Почетный лектор в Южном методистском университете, Даллас, Техас( 1996 год).
Conferencista Distinguido en Southern Methodist University, Dallas, Texas, 1996.

Лектор- эксперт и основной докладчик Февраль 2001 года-- по настоящее время.
Ponente experta y oradora principal Desde febrero de 2001.

Приглашенный лектор, ежегодная лекция Гуннара Мирдаля, Европейская экономическая комиссия.
Orador invitado, Conferencia anual Gunnar Myrdal de la Comisión Económica para Europa.

Лектор по международному праву в Университете Катара( с 1997 года).
Catedrático de derecho internacional en la Universidad de Qatar(desde 1997).

Лектор в Гаагской академии международного права, 1975 и 1982 годы.
Profesor invitado, Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1975 y 1982.

Лектор в Гаагской академии международного права( 1976 и 1991 годы).
Profesor invitado de la Academia de Derecho Internacional de La Haya(1976 y 1991).

Год: лектор Национальной учебной программы по укреплению системы предупреждения пыток.
Instructora del Programa Nacional de Fortalecimiento de la Prevención de la Tortura.

Лектор Академического института по изучению международных проблем, Женева, 2008 год.
Profesor invitado en el Graduate Institute of International Studies, Ginebra(Suiza), 2008.

Лектор на ряде международных, региональных и национальных семинаров, практикумов и симпозиумов.
Disertante en varios seminarios, cursos prácticos y simposios regionales y nacionales.

Лектор и член Совета экзаменаторов в Совете по юридическому образованию, Маврикий.
Profesor adjunto y miembro de la junta de examinadores del Consejo de Formación Jurídica de Mauricio.

Лектор по курсу международного права в Национальном университете Сомали, Могадишо, 1971 год.
Profesor invitado de Derecho Internacional, Universidad Nacional de Somalia, Mogadishu, 1971.