SE LO PEDIRÉ на Русском - Русский перевод

• я попрошу
• я буду просить
• я спрошу

Примеры использования Se lo pediré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se lo pediré.
Я попросил.

No te preocupes, se lo pediré a otro.
Не беспокойся, я поручу другому.

Se lo pediré a Ryan.
Я спрошу Райана.

Si quiero algo de usted, se lo pediré.
Если что-то понадобится, я попрошу.

No se lo pediré.
Это не для меня.

Si quiero su consejo, se lo pediré.
Если мне будет нужен ваш совет, я его попрошу.

Se lo pediré a Ashley.
Спрошу у Эшли.

Cuando quiera que la Casa Blanca comente un artículo mío, se lo pediré.
Когда я захочу, чтобы Белый дом прокоментировал мою статью, я попрошу об этом.

No se lo pediré.
Даже не буду просить.

Se lo pediré yo misma.
Я попрошу их сама.

Y no se lo pediré.
И я не хочу его заставлять.

Se lo pediré a Zach.
Я спрошу Зака. Нет, нет.

No, no se lo pediré a mamá.
Нет, я не буду просить маму.

Se lo pediré amablemente.
Я прошу по-хорошему.

Basta, se lo pediré a otros.
Достаточно! Я обращусь в другое место.

Se lo pediré a algún otro.
Я попрошу кого-нибудь другого.

No se lo pediré de nuevo.
Повторно просить не стану.

Se lo pediré aquí al señor Sanborn.
Я попрошу у мистера Сэнборна.

No se lo pediré de nuevo.
Я не буду просить снова.

Se lo pediré al primero que encuentre.
Попрошу первого встречного парня.

Se lo pediré a Nicolás, él tiene.
Я буду просить у Николя, у него есть..

Se lo pediré y así nos llevará a dar un paseo.
Я его попрошу, он нас покатает.

Quizás estará dispuesto a aceptar una sentencia más suave si se lo pido.
Возможно, он согласится на смягчение приговора, если я попрошу.

Él no vendrá a jugar si se lo pido.
Он не придет играть, если я попрошу.

Solo si se lo pido.
Только если я попрошу.

¿Piensa que me daría más telas si se las pidiera?
А он еще купит, если я попрошу?

Sosteniendo una vela y quemarse hasta los huesos, si se los pido.
Держать свою ладонь над свечей пока она не прогорит до кости, если я попрошу.

¡Porque se lo pidió!
Потому что, он просил вас об этом!

Se lo pido como colega, como agente de la ley.
Я спрашиваю вас как коллегу из правоохранительной системы.

Se la pediré a Oleg.
Я возьму у Олега.

Как использовать "se lo pediré" в предложении

Delefield ( seguro que se lo pediré a mi librero), que en España ha publicado Asteroide.

Yo creo que los reyes están en paro, el año que viene se lo pediré a Urdangarín".

Y bueno, mi aita quiere que lo grabe, así que se lo pediré a alguien de clase.

—Entonces se lo pediré yo; él es un hombre de paja, yo soy una mujer de paja.

Mi suegro tiene un Volar Green, se lo pediré para ver cómo va (si es que funciona).

Incluso, si hace falta, se lo pediré a todos esos dioses en los que no creo (pero respeto).

Planeaba hacerlo contigo, pero como están las cosas, creo que se lo pediré a Alice ¿Qué te parece?

-Como quieras, se lo pediré al brujo -dijo Colás, y pisando el saco aplicó contra él la oreja.

jaja Si necesitas algo, pídelo, que se lo pediré juntamente con mis buenos deseos a mis reyes Magos.

Ahora mismo no sé en donde comprarlo, pero una amiga lo tiene y se lo pediré prestado mejor.