Я ПОПРОШУ на Испанском - Испанский перевод

• le pediré
• haré
• le diré
• solicito
• voy a pedirle
• le preguntaré
• voy a pedirte que
• le pido
• les pediré
• les pido
• le pregunto

Примеры использования Я попрошу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я попрошу вас уйти.
Voy a pedirte que te vayas.

Да брось, я попрошу Андерсона все оплатить.
Vamos, le diré a Anderson que compre esa mierda.

Я попрошу Джея разобраться.
Le diré a Jay que la revise.

Именно поэтому на Рождество я попрошу Стефи выйти за меня..
Por eso en Navidad le pediré a Stephy que sea mi esposa.

Я попрошу Кристен помочь.
Voy a pedirle ayuda a Kristen.

На следущее Рождество, я попрошу Санту стальное нижнее белье.
Para la próxima navidad, le pediré a Santa ropa interior de acero.

Я попрошу, чтобы Адам с ними поговорил.
Haré que Adam hable con ellos.

Отлично. Тогда я попрошу тебя снять это медленно и осторожно.
Bien, porque voy a pedirte que te quites este despacio y con cuidado.

Я попрошу, чтобы кто-нибудь отвез вас домой.
Haré que alguien la lleve a casa.

Олег будет работать, а я попрошу его надеть майку в сеточку.
Oleg trabaja y voy a pedirle que lleve su camiseta de tirantes de rejilla.

Я попрошу оставить тебе автограф на одной из копий.
Le diré que te firme una copia.

Хватит ныть или я попрошу Поли обеспечить вас настоящей причиной здесь находиться.
Deja de quejarte, o haré que Paulie te dé una razón para estar aquí.

Я попрошу кого-нибудь позвонить ей.
Voy a pedirle a alguien que la llame.

Думаю, я попрошу Лэйси присоединиться к нам.
Creo que le pediré a Lacey que se una a nosotros.

Я попрошу их оставить тебя человеком.
Les pediré que te permitan seguir siendo humano.

Ладно, я попрошу Регину отвести Генри в кафе.
Está bien, llamaré a Regina… Le diré que deje a Henry con la Abuelita.

Я попрошу Демельзу не приезжать завтра в Бодмин.
Le preguntaré a Demelza no venir a Bodmin mañana.

Если я попрошу водителя остановиться, я ни за что не успею.
Si le pido al chófer que pare, nunca llegaré.

Я попрошу Харрис потянуть за некоторые ниточки.
Voy a pedirle a Harris que toque algunas teclas.

Может, я попрошу моего кузена присоединиться и тогда мы двое сможем заставить тебя говорить.
Quizá haré que venga mi primo y los dos podemos hacerte hablar.

Я попрошу моего мужчину именно то, что Джимми сказал ему.
Le preguntaré a mi chico que le dijo Jimmy.

Я попрошу дворецкого принести из сейфа мои бриллианты.
Le diré al mayordomo que saque mis diamantes de la bóveda.

Я попрошу родителей купить ее в качестве капиталовложения.
Le preguntaré a mis padres para comprarlo a modo de inversión.

Я попрошу кого-нибудь из персонала поработать над коленом.
Sólo le pediré a alguien del personal que trabaje en esa rodilla.

Я попрошу своего адвоката связаться с вами и назначить встречу.
Haré que mi abogado se ponga en contacto. y concertaremos una reunión.

Я попрошу Валери снять его тогда, когда Дэймон вернет Оскара к жизни.
Le pediré a Valerie que lo deshaga una vez Damon resucite a Oscar.

Я попрошу его перезвонить вам как только он вернется от мемориала Линкольна.
Haré que te llame tan pronto como llegue del Lincoln Memorial.

Я попрошу Фелисити проверить, не привлекался ли кто из них за наркотики.
Haré que Felicity mire si han sido detenidos por asuntos de drogas.

Я попрошу каждый департамент прислать по 2 женщины на сегодняшнюю встречу.
Le pediré a cada departamento que envíen a dos personas a una reunión para hoy.

Я попрошу Эмерила прислать мне рецепт, и я сама приготовлю гумбо.
Le pediré a Emeril que me envíe su receta y prepararé mi propio gumbo.