Примеры использования Reservaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reservaré una mesa.
Avísame la próxima vez con tiempo,- y te reservaré un bonito almacén.- Rita.
В следующий раз предупреждай заранее, и я закажу для тебя милый винный погребок.Reservaré un quirófano.
Закажу операционную.He decidido, que esta tarde,- voy a sacaer a Richard de tu mente, nos reservaré una mesa.
Reservaré un quirófano.
Si los representantes no tienen inconveniente, me reservaré el derecho de recordar a los oradores que se les ha agotado el tiempo, en caso de que fuese necesario.
Если делегаты не возражают, я оставлю за собой право в случае необходимости напоминать ораторам о том, что их время закончилось.Reservaré nuestros vuelos.
Я забронирую билеты.Sr. MOHER(Canadá)[traducido del inglés]: El Canadá hará una declaración general el jueves de esta semana,por lo que reservaré mis formalidades y bienvenidas hasta entonces.
Г-н МОХЭР( Канада)( перевод с английского): В четверг на этой неделе Канада выступит с общим заявлением,так что любезности и приветствия я приберегу до тех пор.Reservaré un quirófano.
Забронирую операционную.En realidad,yo también tengo observaciones que hacer sobre la reunión de alto nivel pero me las reservaré a la espera de que podamos celebrar esa reunión que usted ha ofrecido convocar para después.
Ну, у меня тоже есть замечания относительно совещания высокого уровня, но я придержу их в расчете на то, что у нас будет заседание, которое Вы предложили провести позднее.Reservaré un quirófano.
Я забронирую операционную.Muy bien, reservaré un quirófano.
Reservaré un vuelo mañana.
Я закажу билет на завтра.Por si acaso, reservaré las dos últimas balas para nosotros.
На всякий случай последние две пули я приберегу для нас.Reservaré el estudio para mañana.
Я закажу студию на завтра.Por supuesto, me reservaré mi opinión hasta que tengamos más información. Sí.
Конечно, я оставлю мнение при себе, пока не получу больше информации.Reservaré un boleto para la mañana.
Утром я забронирую билет на самолет.Si no le molesta, me reservaré mi indignación para los verdaderos villanos de esta historia.
Если не возражаете, я приберегу свой праведный гнев для настоящих злодеев.Reservaré un vuelo ahora e iré directo a la Corte mañana.
Я закажу билет сейчас, и завтра сразу пойду в суд.Le reservaré un cuarto.
Хелена Я забронирую номер.Os reservaré dos entradas.
Я приберегу для вас два билета.Me reservaré para el negocio entonces.
Тогда я поберегу себя для дела.Te reservaré un baile. Gracias, Bob.
Я оставлю тебе танец, спасибо, Боб.Te reservaré un vuelo de vuelta a Washington para ti.
Я закажу тебе чартер обратно в Вашингтон.Oh, y reservaré una mesa en la ventana… de uno de los mejores restaurantes de Toronto.
Да, и я зарезервирую столик у окна в одном из лучших ресторанов Торонто.Sr. NEAGU(Rumania)[traducido del inglés]: Reservaré mis felicitaciones para la próxima sesión cuando espero nos encontremos en mejores circunstancias, ya que no deseo retrasar indebidamente la marcha de la presente sesión.
Г-н НЯГУ( Румыния)( перевод с английского): Слова поздравления я приберегу до следующего заседания, когда, как я надеюсь, у нас будет более благоприятная возможность, да я и не хочу затягивать работу этого заседания.Reservo mi confianza para aquellos que toman acciones, General Skywalker.
Я приберегу свое доверие для тех, кто действует, генерал Скайуокер.Reserva para financiar una consignación adicional(SPLOS/200).
National Reserve Bank.
Национального резервного банка.¿Es algo que pueda reservar?
Можно это забронировать?
Synonyms are shown for the word 
