Я ЗАКАЗАЛА на Испанском - Испанский перевод

• pedí
• ordené
• reservé
• he encargado
• hice

Примеры использования Я заказала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я заказала машину.
Pedí un auto.

Нет, я заказала Шардоне.
No. Pedí Chardonnay.

Я заказала церковь.
Reservé la iglesia.

Я так рада. Я заказала новое платье.
He encargado un vestido nuevo.

Я заказала Шардоне.
Pedí un Chardonnay.

Вот почему я заказала тебе номер в гостинице.
Es por lo que te reservé un hotel.

Я заказала церковь.
Reservé una iglesia.

Доктор Бишоп, я заказала стандартный набор судмедэксперта.
Doctor Bishop, ordené un set de trabajo estándar de forense.

Я заказала китайскую еду.
Pedí comida china.

Если я заказала анализ, то я думаю, что это значимо для клинической картины.
Si ordené unas pruebas, las ordené porque creo que son clínicamente relevantes.

Я заказала и раньше него.
Y pedí antes que él.

Я заказала маленький кофе.
Pedí un café pequeño.

Я заказала кое-что. Все нормально?
Ordené algo.¿Está bien?

Я заказала комнату вчера вечером.
Reservé el cuarto anoche.

Я заказала столик на шесть?
Reservé una mesa para seis.¿Para ir dónde?

Я заказала операционную на четверг.
Reservé el quirófano para el jueves.

Я заказала сегодня цветы для твоей матери.
Hoy he encargado las flores para tu madre.

Я заказала по одному для каждой девушки в школе.
He encargado uno para cada chica del instituto.

Я заказала остальные книги из серии про Сердце Никки.
Ordené el resto de la serie de Nikki Heat.

Я заказала курицу, и салаты, и торт на 150 персон.
Ordené pollo, ensalada y pastel para 150 personas.

Я заказала побольше- вдруг в классе будет скучно.
Pedí algunas de más, por si las clases son aburridas.

Я заказала столик в нашем любимом ресторане.
Cariño, hice reservas para cenar en nuestro sitio favorito.

Я заказала фисташковый торт, а они испекли шоколадный.
Pedí torta de pistacho y la hicieron de chocolate.

Я заказала столик неделю назад, а она уже была здесь.
Reservé la mesa hace semanas y ella ya ha estado aquí.

Я заказала заранее, чтобы этого не случилось.
Pedí con anticipación, así que esto no tendría que haber pasado.

Я заказала новое постельное белье. Его уже можно забрать.
Ordené la nueva ropa de cama y está lista para retirar.

Я заказала шоколадные пирожные в пекарне на Бликера.
He encargado pasteles de chocolate en la pastelería de Bleeker.

Я заказала гигантскую коробку копий в нашем офисе в Риме.
Ordené una caja gigante de copias para nuestra oficina en Roma.

Я заказала анализ ее истории болезни и результатов вскрытия.
Ordené una revisión de su historia médica… y de los resultados de la autopsia.

В последний раз я даже заказала уведомления о рождении.
La última vez, incluso hice anuncios de nacimiento.