Я ЗАКАЗАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich bestellte
• ich habe

Примеры использования Я заказала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я заказала пиццу.
Ich bestellte Pizza.

Это я заказала еще один.
Ich habe es bestellt. -Ja= Für wen.

Я заказала пиво.
Ich bestellte ein Bier.

О, нет, я заказала Шардоне.
Oh, nein. Ich wollte einen Chardonnay.

Я заказала церковь.
Ich buchte die Kirche.

Вот тот столик, что я заказала.
Hier ist die Tabelle, die ich bestellt habe.

Я заказала Шардоне.
Ich bestellte Chardonnay.

Наверное это берет, что я заказала.
Das muss wohl das Barett sein, was ich bestellt habe.

Я заказала новую мебель.
Ich bestellte neue Möbel.

Росс, ты принес химию№ 18, что я заказала?
Ross, hast du die Chem-18, die ich angeordnet habe?

Я заказала ваш любимый суп.
Ich habe Eure Lieblingssuppe kochen lassen.

Сегодня утром, около половины восьмого, я заказала мясо у мясника.
Heute Morgen gegen halb 8 bestellte ich beim Metzger Fleisch.

Я заказала эклер, а не печенье.
Ich bestellte ein Éclair, kein Twinkie.

Как скоро можно получить анализ на клостридиоз, который я заказала?
Wärd ihr bereit die C-Diff Tests zu holen, die ich verlangt habe?

Я заказала маску, чтобы покрыть ее дефекты.
Ich bestellte eine Maske, um die Missbildung zu verdecken.

Дело в том, что я хотела, чтобы все знали, какие цветы я заказала.
Ich wollte euch wissen lassen, welche Blumen ich bestellt habe.

И я заказала подгузники, сиденье для машины и игрушки.
Und ich bestellte Windeln und Autositze und Spielzeug.

Смех Раз уж я не смогла попить чай так, как я этого хотела, я заказала кофе. Официант мне его быстро принес.
Gelächter Nun, weil ich meinen Tee nicht haben konnte wie ich ihn wollte, bestellte ich mir eine Tasse Kaffee, die der Kellner zügig servierte.

Я заказала комбинированный завтрак и он спер мой бекон.
Ich bestellte die Frühstücks-Combo und er klaute von meinem Speck.

Я заказала портному сшить сегодня вечером три готовых смокинга.
Der Schneider sollte heute Abend für drei Smokings Maß nehmen.

Я заказала сэндвич с пастормой. Она ела яичную лазанью.
Ich hatte ein Pastrami-Sandwich, sie hatte Auberginen-Lasagne.

Я заказала столик для ужина на двоих в своем любимом ресторане.
Ich habe einen Tisch für zwei in meinem Lieblingsrestaurant reserviert.

Я заказала тест, чтобы он перестал домогаться меня..
Ich habe den Test gemacht, damit er aufhört, mich zu bedrängen.

Я заказала в клинике новое уплотнение на ее трещины, чтобы сделать перевязку.
Ich hab' sie in die Chirurgie überwiesen, um die Tamponade zu wechseln.

Я заказала еду на 10, и не хотела, чтобы парень из доставки смотрел на меня как на свиноту.
Ich bestellte Essen für 10 Personen, der Lieferant soll mich nicht für einen Vielfraß halten. Meine Jämmerlichkeit muss keiner sehen.

Я заказал два комплекта и пришел один желтый и один розовый.
Ich bestellte zwei Sätze und kam eine gelbe und eine weitere rosa.

Я заказал еще два одинаково.
Ich bestellte zwei more of the same.

Смотрите, я хочу получить, что я заказал.
Hören Sie! Ich will das, was ich bestellt habe.

Я заказывала с видом на Капитолий.
Ich habe um eine Aussicht aufs Capitol gebeten.

Это не то, что я заказывала.
Das ist nicht das, was ich bestellt habe.