PREGUNTÁRTELO на Русском - Русский перевод

• спросить
• спрашивать
• спрошу
• просить

Примеры использования Preguntártelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Déjame preguntártelo.
Можно я спрошу?

Así que sólo voy a animarme y preguntártelo.
Так вот, я просто хотел отойти и спросить.

Tengo que preguntártelo.
Я должен спросить.

Odio preguntártelo, pero tengo que hacerlo.
Я ненавижу просить, но я просто интересуюсь.

Tengo que preguntártelo.
Я должна спросить:.

Sé que no es fácil, pero debo preguntártelo.
Я знаю, это не легко, но я должен спросить.

Tengo que preguntártelo.
Я должна была спросить Вас.

Déjame preguntártelo de otra manera.
Я спрошу по-другому:.

Mira, tengo que preguntártelo.
Слушай, я должна спросить.

Déjame preguntártelo de otra forma.
Давай, спрошу по другому:.

Sólo necesitaba preguntártelo.
( Я только хотел спросить,).

¡No me hagas preguntártelo enfrente de ellos!
Не заставляй меня спрашивать при них!

He estado queriendo preguntártelo.
Я хотела у вас спросить.

Yo podría preguntártelo a ti, Louise,¿no?
Могу спросить тебя о том же, Луиза?

Vale, Amy, tengo que preguntártelo.
Хорошо, Эми, должен спросить.

Necesitaba preguntártelo, ver tu reacción.
Мне надо было спросить, увидеть реакцию.

Estas son mis marcas, así que déjame preguntártelo otra vez.
Вот мои метки, так что я спрошу еще раз.

No me hagas preguntártelo otra vez.
Не заставляй меня спрашивать снова.

Olvide preguntártelo.¿Qué tal te fue en la audición?
Забыла спросить, как прошли пробы?

No tengo que preguntártelo.
Мне даже не надо спрашивать.

Tenía que preguntártelo,¿qué hacías en un piso restringido?
Мне придется спросить, что вы делали на этаже с ограниченным доступом?

No debería preguntártelo a ti.
Мне не стоило тебя спрашивать.

Tengo que preguntártelo, Peralta,¿a las chicas les gusta tu técnica?
Я должен спросить, Перальта, женщинам нравится, как ты целуешься?

Tengo que preguntártelo, Jane.
Я должна спросить, Джейн.

Sólo quiero preguntártelo de nuevo.
Просто хочу спросить еще раз.

Si, pero debo preguntártelo ahora.
Да, но мне надо уже сейчас просить.

Quizá debas preguntártelo a ti mismo?
Может, стоит спросить самого себя?

No me hagas preguntártelo otra vez.
Не заставляй меня спрашивать еще раз.

¿Y tenía que preguntártelo justo a ti?
И должен был спросить именно тебя?

Conrad, sé que no deberíamos preguntártelo, pero estamos desesperados.
Конрад, знаю, мы не должны спрашивать тебя, но у нас нет выхода.

Как использовать "preguntártelo" в предложении

Preferimos preguntártelo tomando un café y hablando de como podemos ayudarte a mejorar.

—Bah, seguramente no sirva de nada preguntártelo a ti —dijo la muchacha —.?

La policía lo sabe y te cree cualquier cosa sin preguntártelo dos veces.

- De acuerdo, es que como los regalan he preferido preguntártelo -le digo.

Pues deja de preguntártelo porque si a estas alturas no te han crecido.

yo soy un tonto en preguntártelo y tú muy cuerdo en no responderme.?!

Seguramente ibas a decir que no, pero la idea de preguntártelo me habría emocionado.

—No me obligues a preguntártelo de nuevo, tío —le sugirió Pedro al atónito recepcionista.!

lo siento, no debería preguntártelo S – no, no importa, sigo sola, ¿y tu?

000 km de distancia, y pensé que preguntártelo a ti era como consultar el libro.