БЫЛ СПРОСИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• preguntar
• haber pedido

Примеры использования Был спросить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Должен был спросить.
Tenía que preguntar.

Просто должен был спросить.
Tenía que preguntar.

Обязан был спросить.
Tenía que preguntar.

Хорошо, я должен был спросить.
Vale, tenía que preguntar.

Он должен был спросить разрешения.
Debió haber pedido permiso.

Ну я должен был спросить.
Sí, bueno, tenía que preguntar.

Я должен был спросить, не так ли?
Tenía que preguntar,¿no es así?

Ты обязан был спросить.
Tenías que preguntarlo.

Понимаешь, я должен был спросить.
Entiendes que tuviera que preguntar.

Я должен был спросить.
Tengo que preguntar.

Я должен был спросить, ведь это же Роуз.
Tengo que preguntar, porque es Rose.

Я должен был спросить.
Tenía que preguntar.

Вы же понимаете, я должен был спросить.( нем.).
Entiende que tengo que preguntar.

Я должен был спросить.
Tengo que preguntarlo.

Я должен был спросить, и она мне ответила.
Tenía que preguntarlo, y ella me ha contestado.

Я должен был спросить.
Solo tenía que preguntarlo.

Простите, миссис Рэйб, но я обязан был спросить.
Disculpe, Sra. Rabe, tenemos que preguntar.

Я должен был спросить?
En caso de que te he pedido?

Ты должен был спросить, чувак, как сделал бы друг.
Deberías haber preguntado, como cualquier amigo haría.

Ты должен был спросить.
Debemos preguntarle al Oráculo.

И должен был спросить именно тебя?
¿Y tenía que preguntártelo justo a ti?

Знаю, я должен был спросить.
Lo sé, tendría que haber preguntado.

Ты должен был спросить о Тео.
Se suponía que tenías que preguntarle por Theo.

Извини, я должен был спросить.
Lo siento. Debería haberte preguntado.

Рэнди меня предупреждал, но знаете, я должен был спросить.
Randy me advirtió, pero, ya sabes, tengo que preguntar.

В смысле, я должен был спросить. Верно?
Bueno, te lo debo preguntar.¿No?

Я должен был спросить, потому что я не знаю такого слова.
Tenía que preguntar porque no sé el significado de la palabra.

Может быть сначала, ты должен был спросить, прежде чем привязывать.
Tal vez debiste preguntar antes de atarlo.

И я должен был спросить ее если она хотела пойти, или она убьет меня.
Y tuve que preguntarle si quería ir o me habría matado.

Он должен был спросить меня, вместо того, чтобы путешествовать в одиночку.
Me debería haber pedido que vaya con él, en lugar de viajar solo.