Примеры использования Preguntarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedes preguntarlo.
Y viendo su comportamiento, No debo preguntarlo.
No pude preguntarlo.
Я не смогла спросить.Lo siento, sé que es duro, pero tengo que preguntarlo.
Прошу прощения, знаю, это трудно, но я должен спросить.¿Tienes que preguntarlo?
Еще спрашиваешь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
el orador pregunta
el orador se pregunta
por lo menos dos
una delegación preguntó
preguntó qué medidas
gracias por preguntar
el presidente pregunta
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
siempre me pregunté
sacarlo de aquí
durante por lo menos
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
cabe preguntarse
quiero verlo
déjame preguntarte
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
quería preguntarle
quería preguntar
Больше
Tengo que preguntarlo,¿cómo va el asentamiento de Wessex?
Должен спросить, как там то поселение в Уэссексе?¿Tienes que preguntarlo?
Зачем спрашиваешь?Odio preguntarlo, Srta. Mazón, pero es parte de mi trabajo.
Неприятно спрашивать, мисс Мазон, но это часть моей работы.¿Necesitas preguntarlo?
Ты еще спрашиваешь?Sé que todo esto es muy importante para ti, pero tengo que preguntarlo.
Я знаю, что это очень важно, но я должна спросить:.¿Tienes que preguntarlo?
Ты еще спрашиваешь?Siento ser tan directo, Tobías, pero tengo que preguntarlo.
Я прощу прошения за прямолинейность, Тобиас, но я должен спросить.¿Tienes que preguntarlo?
Разве нужно спрашивать?Odio preguntarlo, pero¿crees que tal vez deberíamos posponerla?
Очень не хочется спрашивать, но, может, нам стоит отложить, как думаешь?¿Acaso necesitas preguntarlo?
Ты еще спрашиваешь?¿Tengo que decirlo, preguntarlo, ponerme de rodillas y suplicártelo?
Что мне сделать- сказать, спросить, встать на колени и умолять тебя?Qué momento para preguntarlo.
Нашли время, чтоб спрашивать.No tengo que preguntarlo porque tengo esto.
Мне не нужно спрашивать, у меня есть это.Rita,¿es que tienes que preguntarlo?
Рита, ты еще спрашиваешь?No puedo evitar preguntarlo,¿qué se lleva ahora?
Не могу не спросить, что сейчас модно?La forma mássencilla de averiguarlo es llamar a la prisión y preguntarlo.
Самый простой способ выяснить это- позвонить в тюрьму и спросить.Sí, deja de preguntarlo.
Да, прекрати спрашивать.Lamento preguntarlo, pero tenemos un problema con el alojamiento.
Извините, что приходится спрашивать, но, дело касается размещения гостей.Siempre quise preguntarlo.
Я всегда хотела спросить.Tengo que preguntarlo,¿Walker es tan bueno disparando como dicen?
Я должен спросить- Уолкер действительно хороший стрелок как о нем говорят?Maestro, casi temo preguntarlo.
Учитель, боюсь даже спрашивать.Si tienes que preguntarlo, nunca lo sabrás.
Если вы вынуждены спрашивать, вы никогда не узнаете.Todo lo que siempre han querido saber del Testigo pero no sabían cómo preguntarlo.
Все, что вы хотели узнать об Очевидце, но боялись спросить.No tengo permitido preguntarlo, así que.
Мне не следует спрашивать, так что.
