Примеры использования Preguntarles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podrías preguntarles.
Puedes preguntarles a los hombres de Rosario por nosotros.
Podríamos preguntarles.
Tienes que preguntarles por qué no hay plan de contingencia.
Deberíais preguntarles.
Спросите их сами.Podemos preguntarles a papá y mamá qué hacer con ello.
Просто спросим маму и папу, что делать.No sé, tendrías que preguntarles.
Не знаю. Спроси у них.Puedes preguntarles.
Там и спросите.Si no me cree, debería preguntarles.
Если не верите, спросите.Puede preguntarles.
Можете их спросить.A veces tienes que saber a quién preguntar y cómo preguntarles.
Mejor no preguntarles.
Давай их не спрашивать.Dije que costaría al menos el doble para preguntarles.
Déjenme preguntarles algo.
Y preguntarles que hacía mientras quemaban a mi familia.
Pero quiero preguntarles algo.
Но я вас вот что спрошу.Creo que deberías esperar hasta que vengan sus padres y preguntarles a ellos.
Думаю, вам нужно подождать, пока сюда приедут ее родители, и спросить их.Puedo preguntarles lo mismo.
Могу задать вам тот же вопрос.No puedo simplemente ir al FBI y preguntarles si le han matado.
Я не могу просто пойти в ФБР и спросить их, не они ли убили Маркса.Déjenme preguntarles,¿qué es la justicia?
Позвольте, я спрошу. Что есть правосудие?Pero deberías preguntarles a ellos.
Ќо тебе следует спросить их.Quizá debería preguntarles por qué sirven alcohol a gente de 20 años?
Может, мне стоит спросить у них, почему они наливают 20- летним?¿Sólo vamos a tocar a la puerta y preguntarles si podemos tirarles las paredes?
Просто постучимся, и спросим, можно ли разнести пару стен?No pienso preguntarles qué hacen aquí, todos con el mismo pijama.
Я не стану спрашивать, что вы здесь делаете в своих одинаковых пижамах.Pero creo que deberías preguntarles si puedes empezar en un año.
Я думаю, ты должен спросить их, можешь ли ты начать через год.Dijo que debería preguntarles por qué me escogieron y qué significa Rittenhouse.
Что мне стоит спросить, почему вы выбрали именно меня и что значит Риттенхаус.Podría llamar a sus padres y preguntarles si tú no quieres hacerlo.
Я позвоню ее родителям и спрошу их если ты не хочешь спрашивать у них.Me temo que necesito preguntarles cuáles son sus intenciones con mi pequeña bella isla.
Боюсь, мне нужно задать вопрос о ваших намерениях относительно моего прекрасного маленького острова.Tendrás que preguntarles a sus médicos.
Спроси у его врачей.Tendrás que preguntarles cuando lleguen.
